Chris Ledoux — Cowboy Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cowboy Up" van Chris Ledoux.
Songteksten
I was a new kid on the circuit
Gold buckles in my eyes
But the horse I drew was plenty rank
Much to my suprise
I did a double back flip
And landed on my head
This old cowboy limped out in the arena
Leaned over me and said
You gotta cowboy up When you get throwed down
Get right back in the saddle
As soon as you hit the ground
You heard that the tough get goin'
When the goin' gets tough
Around here what we say is Boy you better cowboy up By the end of my last season
They said I was among the best
So I proudly called a girl back home
Hopin' she would be impressed
But her momma said she married a guy
That I used to call my friend
But before the first tear could fall
These words came back again
You gotta cowboy up When you get throwed down
You get right back in the saddle
As soon as you hit the ground
You heard that the tough get goin'
When the goin' gets tough
Around here what we say is Boy you better cowboy up Well its not an easy lesson
To learn in life and love
But its the only way to go Whenever you bite the dust
You gotta cowboy up When you get throwed down
Get right back in the saddle
As soon as you hit the ground
You heard that the tough get goin'
When the goin' gets tough
Around here what we say is Boy you better cowboy up Around here what we say is Boy you better cowboy up
Songtekstvertaling
Ik was nieuw in het circuit.
Gouden gespen in mijn ogen
Maar het paard dat ik trok was zeer ranzig.
Tot mijn grote verbazing
Ik heb een dubbele draai gemaakt.
En landde op mijn hoofd
Deze oude cowboy liep weg in de arena.
Leunde over me heen en zei:
Je moet je vermannen als je naar beneden wordt gegooid.
Terug in het zadel.
Zodra je de grond raakt
Je hebt gehoord dat de taaie er vandoor gaat.
Als het moeilijk wordt
Wat we hier zeggen is Jongen je kunt je maar beter vermannen aan het eind van mijn laatste seizoen
Ze zeiden dat ik tot de besten behoorde.
Dus belde ik trots een meisje terug naar huis.
Ik hoop dat ze onder de indruk zou zijn.
Maar haar moeder zei dat ze met een man getrouwd was.
Dat ik mijn vriend noemde
Maar voordat de eerste scheur kon vallen
Deze woorden kwamen weer terug.
Je moet je vermannen als je naar beneden wordt gegooid.
Je gaat terug in het zadel
Zodra je de grond raakt
Je hebt gehoord dat de taaie er vandoor gaat.
Als het moeilijk wordt
Wat we hier zeggen is Jongen je kunt maar beter cowboy worden het is geen makkelijke les
Leren in het leven en liefde
Maar het is de enige manier om te gaan als je in het stof bijt.
Je moet je vermannen als je naar beneden wordt gegooid.
Terug in het zadel.
Zodra je de grond raakt
Je hebt gehoord dat de taaie er vandoor gaat.
Als het moeilijk wordt
Wat we hier zeggen is Jongen je kunt hier maar beter een cowboy zijn wat we zeggen is Jongen je kan maar beter een beetje cowboy zijn