Chris Ledoux — County Fair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "County Fair" van Chris Ledoux.
Songteksten
Been workin' like a dawg, slavin' on the fence line,
Stretchin' those wires tight.
Diggin' and tappin' and sweatin' in the sunshine,
But I get off t’night.
I got a date with a girl, a perdy ranchers daughter,
Green as her golden hair.
Gonna pick her up at 8 after some soap and water.
And we’re headin' to the county fair.
Well there’s a full moon in the western sky,
And there’s magic in the air.
Ain’t nothin' I know of, can make you fall in love,
Like a night at the county fair.
Well, we walked through the midway, the lights and the laughter,
She puts her little hand in mine.
Well, she don’t act like she knows what I’m after,
But t’night I’m gonna make her mine.
You know the tunnel of love, well it ain’t my style.
So I’m gonna take on the ferris wheel.
Way up in the sky, with the stars in her eyes,
I’m gonna tell her just how I feel.
Well I know Monday mornin', I’ll be back on the fence-line,
But it’ll be allright.
'Cause that perdy little girl says she’s gonna be all mine.
I’m gonna see her next Friday night.
Well there’s a full moon in the western sky,
And there’s magic in the air.
Ain’t nothin' I know of, can make you fall in love,
Like a night at the county fair.
Ain’t nothin' I know of, can make you fall in love,
Like a night at the county fair
Songtekstvertaling
Ik werk als een hond, zwoegen op het hek,
Ik maak de draden strak.
Graven en tappin 'and sweatin' in the sunshine,
Maar ik ben van de nacht af.
Ik heb een date met een meisje, een dochter van perdy ranchers.,
Zo groen als haar gouden haar.
Ik haal haar om acht uur op na wat water en zeep.
En we gaan naar de kermis.
Er is Volle Maan in de westelijke hemel.,
En er hangt magie in de lucht.
Er is niets waar ik Van Weet, ik kan je verliefd laten worden,
Zoals een avond op de kermis.
Nou, we liepen door de midway, de lichten en het gelach,
Ze stopt haar hand in de mijne.
Ze doet niet alsof ze weet wat Ik wil.,
Maar ik maak haar van mij.
Je kent de tunnel van de liefde, dat is niet mijn stijl.
Dus ik neem het reuzenrad over.
Ver in de lucht, met de sterren in haar ogen,
Ik ga haar vertellen hoe ik me voel.
Ik weet het maandagmorgen, ik ben weer terug op het hek.,
Maar het komt wel goed.
Want dat meisje zegt dat ze helemaal van mij is.
Ik zie haar volgende vrijdagavond.
Er is Volle Maan in de westelijke hemel.,
En er hangt magie in de lucht.
Er is niets waar ik Van Weet, ik kan je verliefd laten worden,
Zoals een avond op de kermis.
Er is niets waar ik Van Weet, ik kan je verliefd laten worden,
Zoals een avond op de kermis.