Chris Ledoux — Bull Rider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bull Rider" van Chris Ledoux.
Songteksten
I was sittin' in a bar-room one rainy afternoon
Tellin' stories about rodeo and listening to a tune
Rodeo starts tomorrow in this one horse town
So Bill took our names and put our entries down
I went to the office the next day to see
What bareback horse I had and pay me fees
I looked on the list but my name wasn’t found
I thought Bill might have forgot to put me down
I looked on the board and I happened to find
My name was on another list I was in the bull ridin'
My knees began to knock and my face began to sweat
And I heaved and gagged on the rodeo office steps
Well I may be a fool but a coward I’m not
So I borrowed a bull rope with a bell in the knot
I walked in the arena with them other bull ridin' fools
And walked down to the chutes and found my bull
Then I put my rope in the middle of his back
And had some cowboy pull out the slack
And then I wrapped the tail around my hand and back and said
«Boy's open the gate, just a little bitty crack»
Well the bull hit the gate with his head
And I could see over his hump that his eyes was red
He bailed out of there with a big snort and beller
And something inside of me told me I was yeller
Well the dust and hairs and flies from off his hump
It whisk to my nose as he made another jump
And the stink of it all was more than I could stand
So I jerked my wrap and opened my hand
Well he jumped in the air and made one more turn
And as the rope slid through my hand it sure did burn
He flang me down in a great big heap
And right in the middle of me he did leap
With his feet on my belly standin' in place
That dirty old bull blew snot in my face
So them damned old bulls
You can run 'em in a chute
And put your ropes on them big galoots
But the closest you’re gonna find me To their stinkin' hair
Is to help some other fool get flung in the air
Boy, next time I see Bill
I’m gonna break his dang neck
Enter me in the bull ridin'
Shoot I think I’ll enter him in the barrel racing
Songtekstvertaling
Ik zat op een regenachtige middag in een bar.
Verhalen vertellen over rodeo en luisteren naar een deuntje
Rodeo begint morgen in deze paardenstad.
Dus Bill nam onze namen en noteerde onze inzendingen.
Ik ging naar kantoor de volgende dag om te zien
Wat voor paard had ik en betaalde me honoraria.
Ik heb op de lijst gekeken, maar mijn naam is niet gevonden.
Ik dacht dat Bill vergeten was me neer te zetten.
Ik keek op het bord en ik vond toevallig
Mijn naam stond op een andere lijst Ik zat in de stier rijden'
Mijn knieën begonnen te kloppen en mijn gezicht begon te zweten
En ik heb gekneveld op de stappen van het Rodeo kantoor.
Ik mag dan een dwaas zijn, maar een lafaard ben ik niet.
Dus ik leende een touw met een bel in de knoop.
Ik liep in de arena met die andere bull ridin ' dwazen
En liep naar de parachutes en vond mijn stier
Dan leg ik mijn touw in het midden van zijn rug.
En had een cowboy de speling eruit getrokken
En toen wikkelde ik de staart om mijn hand en rug en zei:
"De jongen doet de poort open, alleen een kleine crack»
De stier raakte de poort met zijn hoofd.
En ik zag over zijn bochel dat zijn ogen rood waren.
Hij sprong eruit met een grote snuif en beller.
En iets in me vertelde me dat ik yeller was.
Nou, het stof en de haren en vliegen van zijn hump
Het fluisterde naar mijn neus toen hij nog een sprong maakte.
En de stank ervan was meer dan ik kon verdragen.
Dus ik trok aan mijn wikkel en opende mijn hand
Hij sprong in de lucht en maakte nog een bocht.
En toen het touw door mijn hand gleed, brandde het zeker.
Hij brengt me naar beneden in een grote hoop
En midden in mij sprong hij.
Met z' n voeten op m ' n buik.
Die vieze oude stier blies snot in mijn gezicht
Dus die verdomde oude stieren ...
Je kunt ze in een parachute laten lopen.
En doe je touwen om die grote galootjes.
Maar het dichtst dat je me vindt bij hun stinkende haar
Is om een andere gek te helpen in de lucht gegooid te worden
De volgende keer dat ik Bill zie ...
Ik breek z ' n nek.
Treed binnen in de stier rijdend
Schiet ik denk dat ik hem in de barrel Race.