Chris Ledoux — Bad Brahma Bull songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Brahma Bull" van Chris Ledoux.
Songteksten
I was snappin out broncs at the Old Flyin' U
At fourty a month a plum good buckaroo
Well, the boss comes around and he says
«Hey, my lad, well you look pretty good ridin' horses that’s bad.»
You see, I ain’t got no more outlaws to break
But I’ll buy you a ticket and I’ll give you a stake
At ridin' them bad ones, well, you ain’t slow
And you might do some good at the big rodeo
While they’re puttin' the bull in the chute
I’m a strappin' my spurs to the heels of my boots
I looks that bull over and to my suprise
Well, he’s a foot and a half in between his two eyes
On top of his shoulders he’s got a big hump
I cinch’s my riggin' just back of that lump
I latch in his middle and I lets out a scream
He comes out with a beller and the rest is a dream
Well he jumps to the left and he lands towards the right
But I ain’t no green horn — I’m still sittin' tight
The dust starts to foggin' right out of his skin
He’s a wavin' them horns right under my chin
At sunnin' his belly he couldn’t be beat
He’s showin' the buzzards the soles of his feet
He’s a dippin' so low that my boots filled with dirt
He’s a makin' a whip of the tail of my shirt
He’s snappin' the buttons right off of my clothes
He’s a buckin' and a bawlin' and a blowin' his nose
The crowd starts to cheerin' both me and that bull
Well, he needed no help, but I had my hands full
Then he went to fence rowin' and a weavin behind
My head went poppin' - I sorta went blind
He starts in high divin' - I lets out a groan
We went up together, but he come back alone
Up high I turns over and below I can see
He’s a pawin' up dirt just a waitin' for me
I can picture a grave and a big slab of wood
Sayin', «Here lies a twister who thought he was good.»
I notice this somethin' don’t seem can be true
But the brand on his hip was a big Flyin' U
When I landed he charged, but I got enough sense
So I ran that old bull to the hole in the fence
I dives through that hole and I want you to know
I ain’t goin' back to no big rodeo
At a straddlin' them brahmas you can bet I’m all through
I’m sore footin' it back to the old Flyin' U
Songtekstvertaling
Ik was broncs aan het snuiven bij de oude Flyin ' U
Met vier uur per maand een pruim goede buckaroo
De baas komt langs en zegt:
"Hé, mijn jongen, je ziet er goed uit met paarden rijden dat is slecht.»
Ik heb geen bandieten meer te breken.
Maar ik koop een ticket voor je en ik geef je een staak.
In het rijden met de slechte, nou, je bent niet traag
En je zou wat goed kunnen doen op de grote rodeo
Terwijl ze de stier in de parachute stoppen.
Ik ben een strappin ' my spurs to the hels of my boots
Ik kijk naar die Stier en naar mijn verrassing
Hij zit anderhalve meter tussen z ' n ogen.
Op zijn schouders heeft hij een grote bult.
Ik zit vast aan m' n rug van die bult.
Ik hang in zijn Midden en ik laat een schreeuw uit
Hij komt naar buiten met een beller en de rest is een droom
Hij springt naar links en landt naar rechts.
Maar ik ben geen groene Hoorn-ik zit nog steeds vast
Het stof begint uit z' n huid te vervagen.
Hij is een wavin ' the horns recht onder mijn kin
Bij het zonnen van zijn buik kon hij niet verslagen worden.
Hij laat de buizerds de zolen van zijn voeten zien.
Hij is zo laag dat mijn laarzen gevuld zijn met vuil.
Hij is een makin ' een zweep van de staart van mijn shirt
Hij knipt de knopen van M' n kleren.
Hij is een bikkel en een brul en een snuit zijn neus
Het publiek begint mij en die stier aan te moedigen.
Hij had geen hulp nodig, maar ik had mijn handen vol.
Toen ging hij naar heler rowin ' en een weavin achter
M ' n hoofd knalde. ik werd een beetje blind.
Hij begint in hoge divin ' - ik laat een kreun
We gingen samen naar boven, maar hij kwam alleen terug.
Hoog Ik draai me om en beneden Ik kan zien
Hij is een zwerver die op me wacht.
Ik kan me een graf en een grote houtplaat voorstellen.
Hier ligt een twister die dacht dat hij goed was.»
Ik merk dat iets niet waar kan zijn.
Maar het brandmerk op zijn heup was een grote Flyin ' u
Toen ik landde, viel hij aan, maar ik had genoeg verstand.
Dus ik heb die oude stier naar het gat in het hek gerend.
Ik duik door dat gat en Ik wil dat je weet
Ik ga niet terug naar een grote rodeo.
Op een straddin' them brahmas kun je er zeker van zijn dat ik er klaar mee ben.
Het doet pijn om terug te vliegen.