Chris Lane — Saturday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Night" van Chris Lane.
Songteksten
Quick stop at the quick sack
Six in on a 12-pack
Way too many people in the back
Hey girl, I guess you gotta sit on my lap, oh well
Climb through the barbed wire
Light something on fire
And just watch me get higher
Yeah, gonna be another all-nighter
Yeah, we’re just living, living
Doing a little sipping, sipping
Seeing who’s kissing on who
Yeah, take off running when the lights turn blue
Might call it crazy
Call it young and dumb and dangerous
They can call the cops on us Call it never growing up Call it what you like
But out here, way out here
Yeah, we just call it Saturday night
Yeah, we just call it Saturday night
Said ain’t nothing but another Saturday night
Find a place where we all park
Drop a tailgate and make a bar
Drop the jolly rancher in the jar
'Til there’s a halo around the stars, uh huh
All the girls wanna skinny dip
They shimmy them shorts off of their hips
Somebody got a busted lip
Tryna do a rope swing cannonball flip, yep
We’re getting rowdy, rowdy
When your head gets cloudy, cloudy
Hey baby, how 'bout we see
Just how loud we can be Might call it crazy
Call it young and dumb and dangerous
They can call the cops on us Call it never growing up Call it what you like
But out here, way out here
Yeah, we just call it Saturday night
Yeah, we just call it Saturday night
Said ain’t nothing but another Saturday night
And just another day
And in the summertime, it’s every other day
Hey baby, do I make you wanna say ooh
When you’re restless and you’re thirsty
You can act like it’s your birthday
Yeah, we do it right, yeah, we do it right
Out here, don’t you know that a Saturday night
Gets crazy
It gets young and dumb and dangerous
Let 'em call the cops on us They can call it never growing up They call it what you like
But out here, way out here
Yeah, we just call it Saturday night
Yeah, we just call it Saturday night
Said ain’t nothing but another Saturday night
Yeah, we just call it Saturday night
Said ain’t nothing but another Saturday night
Songtekstvertaling
Snel stoppen bij de snelle zak
Zes in op een 12-pack
Veel te veel mensen achterin.
Hé meid, Ik denk dat je op mijn schoot moet zitten.
Klim door het prikkeldraad
Steek iets in brand.
En kijk hoe ik hoger word.
Ja, het wordt weer een nachtje door.
Ja, we leven gewoon, leven
Een beetje nippen, nippen
Om te zien wie wie kust.
Ja, ga rennen als de lichten blauw worden
Zou het gek kunnen noemen.
Noem het jong en dom en gevaarlijk
Ze kunnen de politie bellen. ze noemen het nooit volwassen. noem het hoe je wilt.
Maar hier, helemaal hier.
Ja, we noemen het zaterdagavond.
Ja, we noemen het zaterdagavond.
Said is niets anders dan een zaterdagavond.
Zoek een plek waar we allemaal parkeren.
Laat een achterklep vallen en maak een bar
Laat de jolly rancher in de pot vallen.
Tot er een aureool rond de sterren hangt.
Alle meisjes willen naakt zwemmen
Ze schudden die Korte broeken van hun heupen.
Iemand heeft een kapotte lip.
Tryna doe een touw swing cannonball flip, yep.
We worden luidruchtig, rowdy.
Als je hoofd bewolkt wordt, bewolkt
Hé schatje, zullen we eens kijken?
Hoe luid we kunnen zijn, zou het gek kunnen noemen.
Noem het jong en dom en gevaarlijk
Ze kunnen de politie bellen. ze noemen het nooit volwassen. noem het hoe je wilt.
Maar hier, helemaal hier.
Ja, we noemen het zaterdagavond.
Ja, we noemen het zaterdagavond.
Said is niets anders dan een zaterdagavond.
En gewoon een andere dag
En in de zomer, is het om de andere dag
Hé schatje, wil je soms ooh zeggen?
Als je rusteloos bent en dorst hebt
Je kunt doen alsof het je verjaardag is.
Ja, we doen het goed, ja, we doen het goed
Hier buiten, Weet je niet dat een zaterdagavond
Wordt gek
Het wordt jong en dom en gevaarlijk.
Laat ze de politie bellen.
Maar hier, helemaal hier.
Ja, we noemen het zaterdagavond.
Ja, we noemen het zaterdagavond.
Said is niets anders dan een zaterdagavond.
Ja, we noemen het zaterdagavond.
Said is niets anders dan een zaterdagavond.