Chris Lane — Maybe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe" van Chris Lane.
Songteksten
Don’t say a word, or I’ll be gone
You broke me down for so long
I been going over the things I could have done
But you never loved me enough
Cause all I know is that letting you pull my strings is getting old, so old
I played your part, but it’s time you said
Maybe if you get your act together
Maybe if you love me just a little bit better
Well maybe there was nothing I could do at all
You said, maybe if we spent some time apart
Picking up the pieces of a broken heart
But maybe there was nothing I could do at all, all
I stumbled home through the night
And as you slipped into my mind, mmm
We tried for so long, but you set the stage for the fall
My heart needs to learn that you’re gone
Cause all I know is that letting you pull my strings is getting old, so old
I’m putting these ghosts to rest, so don’t say
Maybe if you get your act together
Maybe if you love me just a little bit better
Well maybe there was nothing I could do at all
You said, maybe if we spent some time apart
Picking up the pieces of a broken heart
But maybe there was nothing I could do at all, all
And all I know is that letting you pull my strings is getting old, so old
And I don’t wanna hear you say that
Maybe if you get your act together
Maybe if you love me just a little bit better
Well maybe there was nothing I could do at all
You said, maybe if we spent some time apart
Picking up the pieces of a broken heart
But maybe there was nothing I could do at all, all
Songtekstvertaling
Zeg geen woord, of ik ben weg.
Je hebt me zo lang gebroken.
Ik heb de dingen bekeken die ik had kunnen doen.
Maar je hebt nooit genoeg van me gehouden.
Want alles wat ik weet is dat jou aan mijn touwtjes laten trekken oud wordt, zo oud
Ik heb jouw rol gespeeld, maar het is tijd dat je zegt
Misschien als je je zaakjes op orde hebt.
Misschien als je een beetje beter van me houdt.
Misschien kon ik helemaal niets doen.
Je zei, misschien als we wat tijd apart zouden doorbrengen
De stukjes van een gebroken hart oprapen
Maar misschien kon ik helemaal niets doen.
Ik strompelde door de nacht naar huis
En toen je in mijn gedachten glipte, mmm
We hebben het zo lang geprobeerd, maar jij zette het podium voor de val.
Mijn hart moet leren dat je weg bent.
Want alles wat ik weet is dat jou aan mijn touwtjes laten trekken oud wordt, zo oud
Ik laat deze geesten rusten, dus zeg niet:
Misschien als je je zaakjes op orde hebt.
Misschien als je een beetje beter van me houdt.
Misschien kon ik helemaal niets doen.
Je zei, misschien als we wat tijd apart zouden doorbrengen
De stukjes van een gebroken hart oprapen
Maar misschien kon ik helemaal niets doen.
En alles wat ik weet is dat jou aan mijn touwtjes laten trekken oud wordt, zo oud
En Ik wil je dat niet horen zeggen.
Misschien als je je zaakjes op orde hebt.
Misschien als je een beetje beter van me houdt.
Misschien kon ik helemaal niets doen.
Je zei, misschien als we wat tijd apart zouden doorbrengen
De stukjes van een gebroken hart oprapen
Maar misschien kon ik helemaal niets doen.