Chris Koza — Look Left Look Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Left Look Right" van Chris Koza.
Songteksten
look left, look right
lying on the edge between day and night
that small little space
it yawns and it stretches; interstate nexus
conceives, construes
winds around in a scribble by the time it gets through
bathing in ink
its nothing for sure but a Rorschach tour
I don’t know what to call it
I’d better ask Jackson Pollock
I must be dumb
I don’t understand where money comes from
and why its so hard
to spend it on lessons instead of transgressions
instead, instill
a trust in tomorrow the Good Uncle’s will
he’s taking care
that if you need crutches they’re handing out toothbrushes
and milk and cheese
good energy food, the mutual keys
stocks in soup cans
connected by strings and six degree flings
and then at three
in alphabet town what comes after 'z'?
a brand new start
that’s better than clever tornado weather
I don’t know what I took
I’d better go back to Seabrook
look left, look right
lying on the edge between day and night
that small little space
Songtekstvertaling
kijk links, kijk rechts
liggend op de rand tussen dag en nacht
die kleine ruimte
het geeuwt en het strekt zich uit; interstate nexus
levert, construeert
winden rond in een krabbel tegen de tijd dat het er door komt
baden met inkt
het is niets zeker, behalve een Rorschach tour.
Ik weet niet hoe ik het moet noemen.
Ik vraag het Jackson Pollock.
Ik moet wel dom zijn.
Ik begrijp niet waar geld vandaan komt.
en waarom is het zo moeilijk
om het uit te geven aan lessen in plaats van overtredingen.
in plaats daarvan, instill
een vertrouwen in de wil van de goede oom
hij zorgt voor je.
dat als je krukken nodig hebt, ze Tandenborstels uitdelen.
en melk en kaas
goed energie voedsel, de gemeenschappelijke sleutels
voorraden soep blikjes
verbonden door snaren en zes graden flings
en dan om drie uur.
in alphabet town wat komt er na 'z'?
een gloednieuwe start
dat is beter dan slim tornadoweer.
Ik weet niet wat ik nam
Ik kan beter teruggaan naar Seabrook.
kijk links, kijk rechts
liggend op de rand tussen dag en nacht
die kleine ruimte