CHRIS KNIGHT — Rita's Only Fault songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rita's Only Fault" van CHRIS KNIGHT.
Songteksten
She handled herself well
For being handled by two guards
She still looked like a prom queen
In the back of the sheriff’s car
The crowd lined up from the court house
To the jailhouse down the street
How could they talk so bad
About a girl who was so sweet
Rita’s heart turned to ice on a hot night in July
She did what she had to do
They don’t believe the reasons why
How he used her for a doormat
When he was sober enough to walk
As far as I’m concerned
He was Rita’s only fault
You know I’ve always loved her
And one time she loved me too
That first love never let me go
The way that others do
She left me for the quarterback
I knew him back in school
He had a shiny car and a fast smile
But I always knew he was a fool
Now I go to see her Sundays
I see the tears in her eyes
And I see the same sweet smile
That hell can’t disguise
If I’d have only known
I’d have done him in myself
I’d gladly take her place
In that cold grey cell
Songtekstvertaling
Ze heeft zich goed gedragen.
Om door twee bewakers behandeld te worden.
Ze leek nog steeds op een balkoningin.
Achterin de auto van de sheriff.
De menigte stond in de rij.
Naar de gevangenis verderop in de straat
Hoe kunnen ze zo slecht praten?
Over een meisje dat zo lief was.
Rita ' s hart veranderde in ijs op een hete nacht in Juli
Ze deed wat ze moest doen.
Ze geloven niet waarom.
Hoe hij haar gebruikte voor een deurmat.
Toen hij nuchter genoeg was om te lopen
Wat mij betreft.
Hij was Rita ' s enige schuld.
Ik heb altijd van haar gehouden.
En op een keer hield ze ook van mij.
Die eerste liefde laat me nooit gaan
Zoals anderen dat doen.
Ze verliet me voor de quarterback.
Ik kende hem op school.
Hij had een glimmende auto en een snelle glimlach.
Maar ik heb altijd geweten dat hij een dwaas was.
Nu ga ik op zondag naar haar toe.
Ik zie de tranen in haar ogen.
En ik zie dezelfde lieve glimlach
Die hel kan zich niet vermommen.
Had ik het maar geweten.
Ik had hem zelf gedood.
Ik neem haar plaats graag in.
In die koude grijze cel.