Chris Isaak — Unhappiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unhappiness" van Chris Isaak.
Songteksten
I know I should try, and I do.
I know that I can’t win.
But I try for you, sometimes I pretend.
I’ve found my happiness.
Dark is day, and the night is blue.
But darling that’s alright.
Cause' I know without you, I’d be left alone.
With my unhappiness.
If you think your alone, if you think that it’s wrong that you’ve only died
inside.
Always lonely, always lonely.
If you think that it’s true, that your love ain’t blue, that there’s nothing to do but cry.
Then your lonely, always lonely.
Don’t know why I cry, but I do.
I worry over you.
And I know someday, that when this love is through.
I’ll find unhappiness.
When I’m through, I’ll find unhappiness.
When I’m through, I’ll find unhappiness.
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik het moet proberen, en dat doe ik.
Ik weet dat ik niet kan winnen.
Maar ik probeer het voor jou, soms doe ik alsof.
Ik heb mijn geluk gevonden.
Donker is dag, en de nacht is blauw.
Maar schat, dat is goed.
Want zonder jou zou ik met rust gelaten worden.
Met mijn ongeluk.
Als je alleen denkt, als je denkt dat het verkeerd is dat je alleen bent gestorven.
binnen.
Altijd eenzaam, altijd eenzaam.
Als je denkt dat het waar is, dat je liefde niet blauw is, dat er niets anders te doen is dan huilen.
Dan je eenzame, altijd eenzaam.
Ik weet niet waarom ik huil, maar dat doe ik wel.
Ik maak me zorgen om je.
En ik weet op een dag, dat als deze liefde voorbij is.
Ik zal ongeluk vinden.
Als ik klaar ben, zal ik ongelukkig zijn.
Als ik klaar ben, zal ik ongelukkig zijn.