Chris Isaak — This Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time" van Chris Isaak.
Songteksten
I know I let you down the last time.
You said then there’d be no next time.
One more chance is all I’m asking.
Is it so hard to be forgiven?
If only I could make you see
how much your love could mean to me.
This time.
This time.
Cause I know the world can turn against you.
But this time I’m gonna be there for you.
I know I said I’d change the last time.
But it won’t be the same this time.
If only I could make you see,
how much your love is changing me.
If only we could start again.
This time.
This time.
If only I could make you see.
What one more chance could mean to me.
If only we could start again.
This time.
This time.
This time.
This time.
I know it’s gotta work out this time.
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik je de laatste keer in de steek heb gelaten.
Je zei dat er dan geen volgende keer zou zijn.
Nog één kans is alles wat ik vraag.
Is het zo moeilijk om vergeven te worden?
Kon ik je maar laten zien
hoeveel jouw liefde voor mij kan betekenen.
Deze keer.
Deze keer.
Want ik weet dat de wereld zich tegen je kan keren.
Maar deze keer zal ik er voor je zijn.
Ik weet dat ik zei dat ik de laatste keer zou veranderen.
Maar het zal deze keer niet meer hetzelfde zijn.
Kon ik je maar laten zien,
hoeveel jouw liefde mij verandert.
Konden we maar opnieuw beginnen.
Deze keer.
Deze keer.
Kon ik je maar laten zien.
Wat nog een kans voor me kan betekenen.
Konden we maar opnieuw beginnen.
Deze keer.
Deze keer.
Deze keer.
Deze keer.
Ik weet dat het deze keer moet lukken.