Chris Isaak — Down In Flames songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down In Flames" van Chris Isaak.
Songteksten
Kennedy got it in a Lincoln
Caesar got it the back
Somebody told me Hank Williams died in his Cadillac
Everybody’s gotta go sometime
Sooner or later they call your name
I don’t know where yet, but I’m willing to bet that I’m going down in flames
Down in flames
Down in flames
When the good times end and they count my sins
I’m going down in flames
James Dean bought it on the highway
Marilyn found it in a pill
Elvis died — or did he? — they're looking for him still
Some go soft and quiet
Some go out with a bang
Well it’s way too late for the pearly gates I’m going down in flames
Down in flames
Down in flames
When the good times end and they count my sins
I’m going down in flames
Add up all my misbehaving
And I’m past the point of saving
How can wrong feel so right?
Some things you just can’t change…
What’s it to you? HALLELUJAH!
I’m going down in flames
Add up all my misbehaving
And I’m past the point of saving
Even in this noisy barroom I can hear that long black train
I already bought my ticket, I’m going down in flames
Down in flames
Down in flames
I already bought my ticket, I’m going down in flames
Down in flames
Down in flames
When the good times end and they count my sins
I’m going down in flames
Songtekstvertaling
Kennedy kreeg het in een Lincoln.
Caesar heeft het achterin.
Iemand vertelde me dat Hank Williams stierf in zijn Cadillac.
Iedereen moet eens gaan.
Vroeg of laat roepen ze je naam.
Ik weet nog niet waar, maar ik durf te wedden dat ik in vlammen op Ga.
Neer in vlammen
Neer in vlammen
Als de goede tijden eindigen en ze mijn zonden tellen
Ik ga in vlammen op.
James Dean kocht het op de snelweg.
Marilyn vond het in een pil.
Elvis is dood of niet? - ze zoeken hem nog steeds.
Sommigen worden zacht en rustig.
Sommigen gaan uit met een knal.
Het is veel te laat voor de hemelpoort. ik ga in vlammen op.
Neer in vlammen
Neer in vlammen
Als de goede tijden eindigen en ze mijn zonden tellen
Ik ga in vlammen op.
Tel al mijn misdragingen op.
En ik ben voorbij het punt van sparen
Hoe kan het verkeerd voelen?
Sommige dingen kun je gewoon niet veranderen.…
Wat gaat jou dat aan? Halleluja!
Ik ga in vlammen op.
Tel al mijn misdragingen op.
En ik ben voorbij het punt van sparen
Zelfs in deze luidruchtige bar kan ik die lange zwarte trein horen.
Ik heb mijn ticket al gekocht, Ik ga in vlammen op.
Neer in vlammen
Neer in vlammen
Ik heb mijn ticket al gekocht, Ik ga in vlammen op.
Neer in vlammen
Neer in vlammen
Als de goede tijden eindigen en ze mijn zonden tellen
Ik ga in vlammen op.