Chris Isaak — Breaking Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking Apart" van Chris Isaak.
Songteksten
Just another day without you.
I’ll be okay without you.
I’ll be fine.
I’ll be alright.
I’ll find some one new without you.
Somebody just like you but not you.
I’ll be alright.
Say I’ll be alright.
But
I’m breaking apart inside.
I’m breaking apart inside.
I cry in my sleep at night.
I’m breaking apart without you.
I hardly ever think about you.
I said I’d call but I don’t need to.
I’ll be fine.
I’ve got so much to do without you.
I said that I’d be lost without you.
I’ll be fine.
Just give me time.
Cause
I’m breaking apart inside.
I’m breaking apart inside.
I cry in my sleep at night.
I’m breaking apart without you.
And I’m hoping, you’re doing fine too
I don’t wanna sleep without you.
Dreams don’t mean a thing without you.
I feel so alone without you.
Baby come back I need you.
I’m breaking apart inside.
I’m breaking apart inside.
I cry in my sleep at night.
I’m breaking apart without you.
And I’m wondering, if you’re doing fine too.
Songtekstvertaling
Gewoon een dag zonder jou.
Ik red me wel zonder jou.
Ik red me wel.
Ik red me wel.
Ik vind wel een nieuwe Zonder jou.
Iemand zoals jij, maar jij niet.
Ik red me wel.
Zeg dat het goed komt.
Maar
Ik breek van binnen uit elkaar.
Ik breek van binnen uit elkaar.
Ik huil ' s nachts in mijn slaap.
Ik ga uit elkaar zonder jou.
Ik denk bijna nooit aan je.
Ik zei dat ik zou bellen, maar dat hoeft niet.
Ik red me wel.
Ik heb zoveel te doen zonder jou.
Ik zei dat ik zonder jou verloren zou zijn.
Ik red me wel.
Geef me wat tijd.
Veroorzaken
Ik breek van binnen uit elkaar.
Ik breek van binnen uit elkaar.
Ik huil ' s nachts in mijn slaap.
Ik ga uit elkaar zonder jou.
En ik hoop dat jij het ook goed doet.
Ik wil niet slapen zonder jou.
Dromen betekenen niets zonder jou.
Ik voel me zo alleen zonder jou.
Schatje, kom terug. Ik heb je nodig.
Ik breek van binnen uit elkaar.
Ik breek van binnen uit elkaar.
Ik huil ' s nachts in mijn slaap.
Ik ga uit elkaar zonder jou.
En ik vraag me af of jij het ook goed doet.