Chris Isaak — American Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Boy" van Chris Isaak.
Songteksten
I’m the original American boy
Love you baby, with all my heart
Ten times better than those movie stars
What you see, is what you are
I’m no James Dean baby,
But you know I care
If you ever need me, I’ll be there, always there
Don’t you know I love you more each day
Don’t you know I will always feel this way
You can count on me I’m here to stay
I’ll go crazy if I stay inside
Come on baby, take a ride
Take you places that we’ve never been
Don’t be shy, hop on in
I ain’t no Hollywood baby
You can’t find a friend, they all say they love you
But just pretend, mine never ends
I’m the original American boy
Can’t you see, you’re made for me Tell me baby that you want me too, I’d do anything for you
I get a crazy feeling, when I look at you
Don’t ask me if I want you, you know I do Only you
I’m the original American boy, yeah I’m the original American boy
Songtekstvertaling
Ik ben de originele Amerikaanse jongen.
Ik hou van je schatje, met heel mijn hart
Tien keer beter dan die filmsterren.
Wat je ziet, is wat je bent.
Ik ben geen James Dean baby.,
Maar je weet dat ik om je geef.
Als je me ooit nodig hebt, zal ik er altijd zijn.
Weet je niet dat ik elke dag meer van je hou?
Weet je niet dat ik me altijd zo zal voelen?
Je kunt op me rekenen. Ik ben hier om te blijven.
Ik word gek als ik binnen blijf.
Kom op schatje, Maak een ritje
Neem je mee naar plaatsen waar we nog nooit geweest zijn.
Wees niet verlegen, stap in.
Ik ben geen Hollywood baby.
Je kunt geen vriend vinden, ze zeggen allemaal dat ze van je houden.
Maar doe alsof, de mijne houdt nooit op.
Ik ben de originele Amerikaanse jongen.
Zie je niet dat je voor mij gemaakt bent? zeg me dat jij mij ook wilt. Ik zou alles voor je doen.
Ik krijg een gek gevoel als ik naar je kijk.
Vraag me niet of ik je wil, je weet dat ik alleen jou wil.
Ik ben de originele Amerikaanse jongen, Ja ik ben de originele Amerikaanse jongen