Chris Howland — Kleines Mädchen aus Berlin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kleines Mädchen aus Berlin" van Chris Howland.
Songteksten
Kleines Mädchen aus Berlin, hab? nur Dich, nur Dich im Sinn
Hab? nur Dich im Sinn und mein Berlin
Kleines Mädchen aus Berlin, wenn ich wieder bei Dir bin
Blüh?n die Bäume und das Glück von Berlin
Und dann geh? n wir durch die Stadt, fahr? n zum Grunewald hinaus
Und am Abend bummeln wir über?n Ku? damm dann nach Haus
Kleines Mädchen aus Berlin, hab? nur Dich, nur Dich im Sinn
Hab? nur Dich im Sinn und mein Berlin
Unterm Funkturm war? s, wo wir uns fanden
Und am Wannsee, wo wir uns geküsst
Hand in Hand war? n wir am Zoo gestanden
Und gefühlt, wie schwer der Abschied ist
Kleines Mädchen aus Berlin, hab? nur Dich, nur Dich im Sinn
Hab? nur Dich im Sinn und mein Berlin
Kleines Mädchen aus Berlin, wenn ich wieder bei Dir bin
Blüh?n die Bäume und das Glück von Berlin
Und dann geh? n wir durch die Stadt, fahr? n zum Grunewald hinaus
Und am Abend bummeln wir über?n Ku? damm dann nach Haus
Kleines Mädchen aus Berlin, hab? nur Dich, nur Dich im Sinn
Hab? nur Dich im Sinn und mein Berlin
Songtekstvertaling
Klein meisje uit Berlijn, hab? alleen jij, alleen jij in gedachten.
Hebben? alleen jij in gedachten en mijn Berlijn
Meisje uit Berlijn als ik weer bij je ben
Bloeien?n de bomen, en het geluk van Berlijn
En dan gaan? rijden we door de stad? N naar de Grunewald
En ' s avonds wandelen we rond?n Ku? dam dan thuis
Klein meisje uit Berlijn, hab? alleen jij, alleen jij in gedachten.
Hebben? alleen jij in gedachten en mijn Berlijn
Onder de radiotoren? s, waar we onszelf vonden
And at the Wannsee, where we kissed
Was hand in hand? we stonden in de dierentuin.
En voelde hoe moeilijk het is om afscheid te nemen
Klein meisje uit Berlijn, hab? alleen jij, alleen jij in gedachten.
Hebben? alleen jij in gedachten en mijn Berlijn
Meisje uit Berlijn als ik weer bij je ben
Bloeien?n de bomen, en het geluk van Berlijn
En dan gaan? rijden we door de stad? N naar de Grunewald
En ' s avonds wandelen we rond?n Ku? dam dan thuis
Klein meisje uit Berlijn, hab? alleen jij, alleen jij in gedachten.
Hebben? alleen jij in gedachten en mijn Berlijn