Chris Howland — Cleopatra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cleopatra" van Chris Howland.
Songteksten
Cleopatra, grüß mir die Pyramiden
Ich wär? so gern noch geblieben
Cleopatra, bei Dir
Archäologe Konrad Krause
Kam per Kamel ins Land am Nil
Zehntausend Meilen von zuhause
Da sprach Herr Krause: ?Wir sind am Ziel?
Und er begann sofort zu graben
Bis er? ne Marmortafel fand
Auf der in alten Hieroglyphen
Ein Lied aus längst vergang? ner Zeit geschrieben stand
Cleopatra, grüß mir die Pyramiden
Ich wär? so gern noch geblieben
Cleopatra, bei Dir
Cleopatra, im Land der Pharaonen
Möcht? ich so gern immer wohnen
Cleopatra, bei Dir
Archäologe Konrad Krause
Der grub ein Loch von zwanzig Fuß
Dann war er reif für eine Pause
Und sagte: ?Krause, für heut? ist Schluss?
Mit sehr viel Kleingeld in den Taschen
Zog er ins nächste Nachtlokal
Er leerte fröhlich alle Flaschen
Und sang das wunderschöne Lied zum x-ten mal
Cleopatra, grüß mir die Pyramiden
Ich wär? so gern noch geblieben
Cleopatra, bei Dir
Cleopatra, im Land der Pharaonen
Möcht? ich so gern immer wohnen
Cleopatra, bei Dir
Cleopatra, bei Dir
Songtekstvertaling
Cleopatra, groet de piramides
Zou ik dat zijn? zo gelukkig nog steeds
Cleopatra, met jou.
Archeoloog Konrad Krause
Kwam per kameel naar het land op de Nijl
16.000 mijl van huis.
Toen zei Mr Krause:Zijn we op onze bestemming?
En hij begon meteen te graven.
Totdat hij? ne Marmeren tablet gevonden
Op de oude hiërogliefen
Een lied uit long gone? Ner tijd geschreven stand
Cleopatra, groet de piramides
Zou ik dat zijn? zo gelukkig nog steeds
Cleopatra, met jou.
Cleopatra, in het land van de farao ' s
Wil je? Ik hou er zo van om altijd te leven.
Cleopatra, met jou.
Archeoloog Konrad Krause
Het groef een gat van zes meter
Toen was hij klaar voor een pauze.
En zei:?Krause, voor vandaag? is het voorbij?
Met veel kleingeld in je zakken
Hij verhuisde naar de volgende Nachtclub.
Hij leegde Vrolijk alle flessen
En zong het mooie lied voor de zoveelste keer
Cleopatra, groet de piramides
Zou ik dat zijn? zo gelukkig nog steeds
Cleopatra, met jou.
Cleopatra, in het land van de farao ' s
Wil je? Ik hou er zo van om altijd te leven.
Cleopatra, met jou.
Cleopatra, met jou.