Chris Hadfield — Feet Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feet Up" van Chris Hadfield.
Songteksten
Can’t put my feet up Can’t hold my lunch down
Turning the sound up I start to spin 'round
Can’t stand on my own feet
I just float away
I took a ride in a hot, hot seat
Now I’m ready to play, far away
It is a wild ride
You’d better hold on tight
We’re on the upside
And baby that sounds alright
Where we’re going you cannot run
Everyone sees
There’s a lot that we have not done but
It’s working for me And I don’t turn left
And I don’t turn right
And I don’t slow down anymore
And I don’t climb up And I can’t fall down
And my feet aren’t touching the floor
'Round once more
This is the long trail
Though I’ve taken many trips
Cast off and set sail
Hanging on by my fingertips
Houston, I feel fine
The mission is gold
I do a thousand front flips
Who’ll ever know?
And I don’t turn left
And I don’t turn right
And I don’t slow down anymore
And I don’t climb up And I can’t fall down
And my feet aren’t touching the floor
And I don’t turn left
And I don’t turn right
And I don’t slow down anymore
And I don’t climb up And I can’t fall down
And my feet aren’t touching the floor
'Round once more
Pick my feet up of the floor
Songtekstvertaling
Ik kan mijn voeten niet omhoog houden kan mijn lunch niet naar beneden houden
Ik zet het geluid harder ik begin te draaien
Ik kan niet op mijn eigen voeten staan.
Ik zweef gewoon weg.
Ik heb een ritje gemaakt in een hete, hete stoel.
Nu ben ik klaar om te spelen, ver weg
Het is een wilde rit
Hou je goed vast.
We staan aan de positieve kant.
En baby dat klinkt goed
Waar wij heen gaan kun je niet rennen.
Iedereen ziet
Er is veel dat we niet hebben gedaan, maar
Het werkt voor mij en ik ga niet linksaf.
En ik sla niet rechtsaf.
En ik vertraag niet meer.
En ik klim niet omhoog en ik kan niet naar beneden vallen
En mijn voeten raken de vloer niet aan.
Nog eens rond
Dit is het lange pad.
Hoewel ik veel reizen heb gemaakt
Afwerpen en zeilen
Hangen aan mijn vingertoppen
Houston, Ik voel me prima.
De missie is goud.
Ik doe duizend front flips.
Wie zal het ooit weten?
En ik ga niet linksaf.
En ik sla niet rechtsaf.
En ik vertraag niet meer.
En ik klim niet omhoog en ik kan niet naar beneden vallen
En mijn voeten raken de vloer niet aan.
En ik ga niet linksaf.
En ik sla niet rechtsaf.
En ik vertraag niet meer.
En ik klim niet omhoog en ik kan niet naar beneden vallen
En mijn voeten raken de vloer niet aan.
Nog eens rond
Til mijn voeten op van de vloer