Chris Flew — The Last Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Word" van Chris Flew.
Songteksten
If I could understand it all, I would
I’d fall so graciously, I’d leave for good
To think that you were holding onto him
It took and broke my heart against a wall
How many questions must a man ask
To find peace, my love?
How many reasons make it justified
For you to take just a moment of my time?
And how could you leave so quietly alone?
This love don’t come easily
If I could end it all tonight, I would
I’d fall so graciously, I’d leave for good
To think that you were holding on for him
I threw my broken heart against a wall
How many questions must a man ask
To find peace, my love?
How many reasons make it justified
If you could take just one second of my time
How could you leave so quietly alone?
This love don’t come easily
Songtekstvertaling
Als ik alles kon begrijpen, zou ik
Ik zou zo genadig vallen, dat ik voorgoed zou vertrekken.
Te denken dat je hem vasthield.
Het brak mijn hart tegen een muur.
Hoeveel vragen moet een man stellen?
Om vrede te vinden, mijn liefste?
Hoeveel redenen maken het gerechtvaardigd
Dat je een moment van mijn tijd neemt?
En hoe kon je zo stilletjes met rust laten?
Deze liefde komt niet gemakkelijk
Als ik er vanavond een eind aan kon maken, zou ik
Ik zou zo genadig vallen, dat ik voorgoed zou vertrekken.
Te denken dat je hem vasthield.
Ik gooide mijn gebroken hart tegen een muur
Hoeveel vragen moet een man stellen?
Om vrede te vinden, mijn liefste?
Hoeveel redenen maken het gerechtvaardigd
Als je even een seconde van mijn tijd kon nemen.
Hoe kon je zo stilletjes met rust laten?
Deze liefde komt niet gemakkelijk