Chris Flew — Socalemo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Socalemo" van Chris Flew.
Songteksten
Break it off before it sticks and we can’t get rid of it
Paint the cracks, fill the holes
Cover up this broken home
It’s such a mess, you left it here
Hoping for a better year
With less to say and more to do
I only wish we’d made it through the one before
And in a while you’ll understand
That I am just another guy
With all the faults you couldn’t fix
I kept them locked away inside
What went wrong before you left?
Was it something that I said?
I only opened up for fear of falling out of touch again
And I didn’t mean to make the same mistakes I swore I’d always leave
Behind with all the other skeletons the past will never let you quite let go
And in a while you’ll understand
I am just another guy
With all the faults you couldn’t fix
The ones that never go away
And I didn’t mean to be your perfect
I never was the one
I only opened up for fear of getting too close to the sun
I met you by the bay under Sausalito skies
The bridge looks different in the winter
And the Sacramento rain keeps on falling as I write
In this letter never sent
To a girl I used to dream of
And three words I never meant
Songtekstvertaling
Breek het af voordat het blijft hangen en we kunnen er niet vanaf komen.
Verf de scheuren, vul de gaten
Bedek dit gebroken huis.
Het is zo ' n puinhoop, je hebt het hier laten liggen.
Hopend op een beter jaar
Met minder te zeggen en meer te doen
Ik wou dat we het eerder hadden gered.
En over een tijdje zul je het begrijpen
Dat ik gewoon een andere man ben.
Met alle fouten die je niet kon herstellen
Ik heb ze opgesloten.
Wat ging er mis voordat je wegging?
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Ik opende me alleen uit angst om weer uit contact te vallen.
En ik wilde niet dezelfde fouten maken die ik zwoer dat ik altijd weg zou gaan.
Achter al die andere skeletten zal het verleden je nooit laten gaan.
En over een tijdje zul je het begrijpen
Ik ben gewoon een andere man.
Met alle fouten die je niet kon herstellen
Degenen die nooit weggaan
En ik wilde niet je perfecte zijn.
Ik was nooit de ware.
Ik opende me alleen uit angst om te dicht bij de zon te komen.
Ik ontmoette je bij de baai onder Sausalito skies.
De brug ziet er anders uit in de winter
En de Sacramento regen blijft vallen als ik schrijf
In deze brief nooit verzonden
Aan een meisje waar ik van droomde
En drie woorden die ik nooit bedoelde