Chris Flew — Cory's Carnival songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cory's Carnival" van Chris Flew.

Songteksten

Officer Friendly kicks off his shift at 9am
Picks up the kids from school and then goes back to bed
His wife would have left him if only she’d known him yesterday
What would the neighbours think?
She was his birthday girl
He knows which way the story goes
He knows how the wind blows
Old Mrs Carver misses her daughter Julia
Waits for the phone to ring beside the stair
Nobody told her
Nobody tells her anything
She is waiting on parades that never come
Always waiting on parades that just won’t come
She knows which way the story goes
She knows how the wind blows
And I know it isn’t right
But something’s up at night in the suburbs
Standing in a line
Wait until we die and then it’s over

Songtekstvertaling

Agent Friendly begint zijn dienst om 9 uur.
Haalt de kinderen van school en gaat dan terug naar bed.
Zijn vrouw zou hem verlaten hebben als ze hem gisteren had gekend.
Wat zouden de buren denken?
Ze was zijn jarige dochter.
Hij weet welke kant het verhaal op gaat.
Hij weet hoe de wind waait.
De oude Mrs Carver mist haar dochter Julia.
Wacht tot de telefoon naast de trap gaat.
Niemand heeft het haar verteld.
Niemand vertelt haar iets.
Ze wacht op parades die nooit komen.
Altijd wachten op parades die gewoon niet komen
Ze weet hoe het verhaal gaat.
Ze weet hoe de wind waait.
En ik weet dat het niet goed is
Maar er is ' s nachts iets aan de hand in de buitenwijken.
In een rij staan
Wacht tot we sterven en dan is het voorbij.