Chris Edwards — Rainy Summer Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainy Summer Blues" van Chris Edwards.
Songteksten
Cigarettes, vodka and an old George Jones song
Can’t really tell you why I hung around so long.
There’s room at the top, but I’m staring straight down.
My eyes planted there like it’s all that I’ve found.
I never knew the skies would turn such a hue
It all went to black the day I found out about you.
Well I’d seen the rain fall hard before
But that was the hardest I’d ever felt it pour.
And the rain it keeps pourin' down
I can hear it from my window
Every time I hear your name
It comes again, here comes the rain.
No need for the sprinklers out on the lawn
'Cause a frog strangler is a comin' right on.
Other storms I weathered, well they came and they went.
With nothing to show, but they sure left me bent.
Oh, they sure left me bent.
And the rain it keeps pourin' down
I can hear it from my window
Every time I hear your name
It comes again, here comes the rain.
Here comes the rain.
Headed out again in this pouring down rain,
I can’t hardly see out, but I ain’t going back again
With these cigarettes, this vodka and an old George Jones song
I can’t really tell you why I hung around so long.
No, I can’t really tell you why I stuck around so long.
Songtekstvertaling
Sigaretten, wodka en een liedje van George Jones.
Ik kan je niet echt vertellen waarom ik zo lang rondhing.
Er is plaats aan de top, maar ik staar recht naar beneden.
Mijn ogen zijn daar neergelegd alsof het alles is wat ik heb gevonden.
Ik wist niet dat de hemel zo ' n tint zou krijgen.
Het werd allemaal zwart op de dag dat ik erachter kwam over jou.
Ik had de regen al eerder hard zien vallen.
Maar dat was het moeilijkste dat ik ooit gevoeld had.
And the rain it keep pourin ' down
Ik hoor het vanuit mijn raam.
Elke keer als ik je naam hoor
Het komt weer, hier komt de regen.
De sprinklers op het gazon zijn niet nodig.
Want een kikkerwurger komt eraan.
Andere stormen die ik heb doorstaan, kwamen en gingen.
Met niets om te laten zien, maar ze lieten me voor gek staan.
Oh, ze hebben me echt voor gek gezet.
And the rain it keep pourin ' down
Ik hoor het vanuit mijn raam.
Elke keer als ik je naam hoor
Het komt weer, hier komt de regen.
Hier komt de regen.
Hij ging weer weg in de regen.,
Ik kan nauwelijks naar buiten kijken, maar ik ga niet meer terug.
Met deze sigaretten, deze wodka en een oud George Jones lied
Ik kan je niet echt vertellen waarom ik zo lang rondhing.
Nee, Ik kan je niet echt vertellen waarom ik zo lang bleef.