Chris Edwards — Flaxen Memories songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flaxen Memories" van Chris Edwards.

Songteksten

I remember summer afternoons with you
And back-porch evenings too.
We’d sit around and laugh among ourselves
And a light breeze
Came to touch us every now and then.
Now I’m left to hold
The memories of the times we spent.
Flaxen memories are just like gold,
For even if you wanted to, you couldn’t let go.
Peruse a magazine and stay awhile,
Those back-porch meetings, they bring a smile.
Watchin' the children and the cars go by,
Someday again, I hope we’ll meet,
Some day in the sky I know we’ll meet,
And rustle up for us another
Another back-porch seat.
Flaxen memories are just like gold,
For even if you wanted to, you couldn’t let go.
Flaxen memories, they’re just like gold,
Even if you wanted to, you couldn’t let go.
Let go No matter how hard you try,
You just can’t let go.
Oh, I remember summer afternoons with you,
And back-porch evenings too.
Back in the day when we didn’t have a thing to do.

Songtekstvertaling

Ik herinner me zomermiddagen met jou
En de avonden achter de veranda ook.
We zaten te lachen.
En een lichte bries
Hij kwam ons af en toe aanraken.
Nu moet Ik wachten.
De herinneringen aan de tijd die we doorbrachten.
Flaxen herinneringen zijn net als goud.,
Zelfs al zou je willen, je kon het niet loslaten.
Lees een tijdschrift en blijf nog even.,
Die vergaderingen brengen een glimlach.
Kijken naar de kinderen en de auto ' s gaan voorbij,
Ik hoop dat we elkaar ooit weer ontmoeten.,
Op een dag in de lucht Weet ik dat we elkaar zullen ontmoeten,
En voor ons een ander verzamelen
Nog een achterbank.
Flaxen herinneringen zijn net als goud.,
Zelfs al zou je willen, je kon het niet loslaten.
Flaxen herinneringen, ze zijn net als goud.,
Zelfs als je zou willen, je kon niet loslaten.
Laat los, hoe hard je ook probeert.,
Je kunt het gewoon niet loslaten.
Ik herinner me zomermiddagen met jou.,
En de avonden achter de veranda ook.
Vroeger, toen we niets te doen hadden.