Chris Doran — If My World Stopped Turning (Backing Track) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If My World Stopped Turning (Backing Track)" van Chris Doran.
Songteksten
I could see my future
When I’m loking in your eyes
And I can sense security
Just by you being in my life
Little voice inside my head
Says you’re an angel in disguise
Without you I feel hopeless
Without you I’m deprived
I wish I could describe it
All the love I feel inside
Maybe I can find the words
That would make you realize
My life seems near perfect
When I got you in my arms
That’s when I feel wholesome
That’s when I am with you
If my world stopped turning in the morning
And if God should take this all away
If it all should stop without a warning
I would still stand tall
'Cause behind it all
You’re the one who’s made a winner out of me
I lie alone to touch you
And it comes as a surprise
That we spend so long apart
Even more that I survived
If I could speak frankly
There’s one thing I can say
That I’m falling for you, baby
Falling further every day
And if my world stopped turning in the morning
And if God should take this all away
If it all should stop without a warning
I would still stand tall
'Cause behind it all
You made me your winner
If my world stopped turning in the morning
And if God should take this all away
If it all should stop without a warning
I would still stand tall
'Cause behind it all
You’re the one who’s made a winner out of me
Songtekstvertaling
Ik kon mijn toekomst zien.
Als ik lok in je ogen
En ik voel veiligheid.
Alleen omdat jij in mijn leven bent.
Kleine stem in mijn hoofd
Hij zegt dat je een vermomde engel bent.
Zonder jou voel ik me hopeloos
Zonder jou ben ik beroofd.
Ik wou dat ik het kon beschrijven.
Alle liefde die ik van binnen voel
Misschien kan ik de woorden vinden
Dat zou je doen beseffen
Mijn leven lijkt bijna perfect.
Toen ik je in mijn armen kreeg
Dan voel ik me gezond.
Dan ben ik bij je.
Als mijn wereld niet meer verandert in de ochtend
En als God dit alles zou wegnemen
Als het allemaal moet stoppen zonder waarschuwing
Ik zou nog steeds staan
Want achter dit alles
Jij bent degene die van mij een winnaar heeft gemaakt.
Ik lig alleen om je aan te raken.
En het komt als een verrassing
Dat we zo lang uit elkaar zijn
Nog meer dat ik overleefde.
Als ik vrijuit kon spreken.
Er is één ding dat ik kan zeggen.
Dat ik voor je val, schatje.
Elke dag verder dalen
En als mijn wereld stopt met draaien in de ochtend
En als God dit alles zou wegnemen
Als het allemaal moet stoppen zonder waarschuwing
Ik zou nog steeds staan
Want achter dit alles
Je hebt me tot winnaar gemaakt.
Als mijn wereld niet meer verandert in de ochtend
En als God dit alles zou wegnemen
Als het allemaal moet stoppen zonder waarschuwing
Ik zou nog steeds staan
Want achter dit alles
Jij bent degene die van mij een winnaar heeft gemaakt.