Chris De Burgh — This Weight On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Weight On Me" van Chris De Burgh.
Songteksten
Some are talking of revolution, they’ve got guns and they got cash,
But nobody knows, nobody gives a damn;
So they call in the television who are happy to oblige,
And this nothing story’s on the news tonight,
I don’t need this information,
I don’t need it anymore,
I don’t need this weight on me,
I don’t need this situation,
I have heard it all before,
I don’t need this weight on me; no, no, no, no…
He was good and he was famous and a hero to us all,
And his name was known and loved all over the world,
But the moment he’s dead and buried,
They are digging up the dirt,
They’ve got newsmen looking through his life for mud;
I don’t need this information,
I don’t need it anymore,
I don’t need this weight on me,
I don’t need this situation,
I have heard it all before,
I don’t need this weight on me; no, no, no, no…
For once in my life, I’m gonna stand up for truth,
Justice and glory forever,
Had enough of the news, I’ve got media blues,
To faking and lying I’m gonna say goodbye
I don’t need you in my life.
I don’t need, I don’t need,
I don’t need this weight on me,
I don’t need, I don’t need,
I don’t need this weight on me,
I don’t need this information,
I don’t need it anymore,
I don’t need this weight on me,
I don’t need this aggravation,
I have heard it all before,
I don’t need this weight on me; no, no, no, no…
Songtekstvertaling
Sommigen hebben het over revolutie, ze hebben wapens en geld.,
Maar niemand weet het, niemand geeft er iets om.;
Dus roepen ze de televisie op, die graag willen helpen.,
En dit niets verhaal is op het nieuws vanavond,
Ik heb deze informatie niet nodig.,
Ik heb het niet meer nodig.,
Ik heb dit gewicht niet nodig.,
Ik heb deze situatie niet nodig.,
Ik heb het allemaal eerder gehoord.,
Ik heb dit gewicht niet nodig.…
Hij was goed en hij was beroemd en een held voor ons allemaal.,
En zijn naam was bekend en geliefd over de hele wereld,
Maar op het moment dat hij dood en begraven is,
Ze graven het vuil op.,
Ze hebben journalisten die door zijn leven zoeken naar modder.;
Ik heb deze informatie niet nodig.,
Ik heb het niet meer nodig.,
Ik heb dit gewicht niet nodig.,
Ik heb deze situatie niet nodig.,
Ik heb het allemaal eerder gehoord.,
Ik heb dit gewicht niet nodig.…
Voor één keer in mijn leven, zal ik opkomen voor de waarheid.,
Gerechtigheid en glorie voor altijd,
Ik heb genoeg van het nieuws, Ik heb media blues,
Op faken en liegen. ik ga afscheid nemen.
Ik heb je niet nodig in mijn leven.
Ik heb het niet nodig.,
Ik heb dit gewicht niet nodig.,
Ik heb het niet nodig.,
Ik heb dit gewicht niet nodig.,
Ik heb deze informatie niet nodig.,
Ik heb het niet meer nodig.,
Ik heb dit gewicht niet nodig.,
Ik heb deze ergernis niet nodig.,
Ik heb het allemaal eerder gehoord.,
Ik heb dit gewicht niet nodig.…