Chris De Burgh — Sin City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin City" van Chris De Burgh.
Songteksten
Good morning, Blue Rider, and how was your night?
Did you meet a nice woman, did she make you feel alright?
I heard you came in from the country, looking for a good time.
You walked round the hot spots, and you met some good friends of mine.
Oh Mojo, come here, give my friend a glass of wine, strange flavour,
That’s right, it’s a new recipe of mine- c’mon.
Pull up a chair, I want you to hear,
Have no fear and I’ll tell you what goes on here.
I pick people up off the roadside, and lift them high in the sky,
There’s no sense in walking on the wrong side, you gotta live before you die
Anything that takes your fancy, you can have for free,
Wine, women and dancing, but you’ve got to sell your soul to me,
'Cos once you are in, you’ll never get out from Sin City, Sin City.
Good morning, Blue Rider, and how was your night?
Did you get the best deal from your body, did she make you feel alright?
Well she did 'cos she’s my friend…
I pick people up off the roadside, and lift them high in the sky,
There’s no sense in walking on the wrong side, you gotta live before you die
Anything that takes your fancy, you can have for free,
Wine, women and dancing, but you’ve got to sell your soul to me,
'Cos once you are in, you’ll never get out from Sin City, Sin City.
Songtekstvertaling
Goedemorgen, Blue Rider, en hoe was je avond?
Heb je een leuke vrouw ontmoet, liet ze je je goed voelen?
Ik hoorde dat je uit het land kwam, op zoek naar een leuke tijd.
Je liep rond de hot spots, en je ontmoette een paar goede vrienden van mij.
Oh Mojo, kom hier, geef mijn vriend een glas wijn, vreemde smaak,
Dat klopt, het is een nieuw recept van mij - Kom op.
Pak een stoel, Ik wil dat je het hoort.,
Wees niet bang en ik zal je vertellen wat hier aan de hand is.
Ik pik mensen op van de kant van de weg, en til ze hoog in de lucht,
Het heeft geen zin om aan de verkeerde kant te lopen, je moet leven voor je sterft.
Alles wat je leuk vindt, mag je gratis hebben.,
Wijn, vrouwen en dansen, maar je moet je ziel aan Mij verkopen.,
Want als je eenmaal binnen bent, kom je nooit meer uit Sin City, Sin City.
Goedemorgen, Blue Rider, en hoe was je avond?
Heb je de beste deal van je lichaam gekregen, liet ze je je goed voelen?
Dat deed ze omdat ze mijn vriendin is.…
Ik pik mensen op van de kant van de weg, en til ze hoog in de lucht,
Het heeft geen zin om aan de verkeerde kant te lopen, je moet leven voor je sterft.
Alles wat je leuk vindt, mag je gratis hebben.,
Wijn, vrouwen en dansen, maar je moet je ziel aan Mij verkopen.,
Want als je eenmaal binnen bent, kom je nooit meer uit Sin City, Sin City.