Chris De Burgh — Shadows And Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadows And Lights" van Chris De Burgh.
Songteksten
If you’re out on a Saturday night, head downtown to the city lights,
They’ve got everything you’re looking for, who knows what’s behind that
door,
«D'ya wanna go where the wild men go?»
«D'ya wanna come and see a dirty movie show?»
«D'ya wanna do what the wild men do?»
Well everything’s right here in the
Shadows and lights, on a Saturday night,
If you’re feeling a little bit crazy,
In the shadows and lights, on a Saturday night,
Oh yes it is truly amazing…
Take a walk down to old Soho, Chinese restaurant that I know,
(Lee Ho Fung)
Couple of ladies are hanging outside, down in the alley looking for a ride,
«Little boy d’ya wanna come upstairs?
You’ll never get a better offer anywhere young man,
Do you wanna do what the lovers do,»
Well everything’s right here in the
Shadows and lights, on a Saturday night,
If you’re feeling a little bit crazy,
In the shadows and lights, it’s a double delight,
Oh what can you do to amaze me?
Ooh the shadows and lights, on a Saturday night,
If you’re feeling a little bit crazy,
In the shadows and lights, on a Saturday night,
Oh yes it is really amazing…
Songtekstvertaling
Als je zaterdagavond uit bent, ga dan naar de stadslichten.,
Ze hebben alles wat je zoekt, wie weet wat daar achter zit.
deur,
Wil je gaan waar de wilde mannen heen gaan?»
"Wil je een dirty movie show zien?»
Wil je doen wat de wilde mannen doen?»
Nou, alles is hier in de
Schaduwen en lichten, op een zaterdagavond,
Als je je een beetje gek voelt,
In the shadows and lights, on a Saturday night,
Oh ja, het is echt geweldig…
Ga naar het oude Soho, Chinees restaurant dat ik ken.,
(Lee Ho Fung)
Een paar dames hangen buiten in de steeg op zoek naar een lift.,
"Kleine jongen d' ya wil naar boven komen?
Je krijgt nergens een beter aanbod, jongeman.,
Wil je doen wat de geliefden doen?,»
Nou, alles is hier in de
Schaduwen en lichten, op een zaterdagavond,
Als je je een beetje gek voelt,
In de schaduw en het licht, het is een dubbele verrukking,
Wat kun je doen om me te verbazen?
Ooh de schaduwen en lichten, op een zaterdagavond,
Als je je een beetje gek voelt,
In the shadows and lights, on a Saturday night,
Oh ja, het is echt geweldig…