Chris De Burgh — One Word (Straight To The Heart) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Word (Straight To The Heart)" van Chris De Burgh.
Songteksten
One word, one heart
One night is all I want
One word, one heart
One girl is waiting there for me Midnight and all is well
I hear the mission bell
Out on the road, nothing is moving
As I speed from town to town
(Hey, hey)
Two hearts are beating fast
But they are still many miles apart
Oh, the mood was shining on a distant shore
Burning like a fire in my heart
I’ve got to see her, I’ve got to say, hey, hey
One word, one heart
One night is all I want
One word, one heart
One girl is waiting there for me I never knew I cared so much before
I’ve got to tell her tonight
(Straight to the heart)
I’m gonna to tell her tonight
(Straight to the heart)
I’ve got to tell her tonight
(Straight to the heart)
Like a cannonball
Headlights are blazing through
Turn on the radio, I hear the news
Hand on the wheel, foot on the floor
And on, and on, and on we go
(Hey, hey)
This car is like a friend
Bring her the message that I want to send
Oh, the dawn was breaking and I saw the sun
Burning like a fire on the bay
I’m nearly there now, I’m gonna say, hey, hey
One word, one heart
One night is all I want
One word, one heart
One girl is waiting there for me I never knew I cared so much before
I’ve got to tell her tonight
(Straight to the heart)
I’m gonna to tell her tonight
(Straight to the heart)
I’ve got to tell her tonight
(Straight to the heart)
Like a cannonball
One word
(Yes)
One heart
One night
(Yes)
One girl
(Yes)
I’ve got to tell her tonight
(Straight to the heart)
I’ve got to tell her tonight
(Straight to the heart)
I’ve got to give her my love
(Straight to the heart)
I’ve got to give her my love
(Straight to the heart)
I’ve got to tell her myself
(Straight to the heart)
I’ve got to tell her tonight
(Straight to the heart)
Like a cannonball
Yes
Songtekstvertaling
Eén woord, één hart
Eén nacht is alles wat Ik wil
Eén woord, één hart
Een meisje wacht daar op me middernacht en alles is goed
Ik hoor de missiebel.
Op de weg beweegt er niets.
Als Ik snelheid van stad naar stad
(Hey, hey))
Twee harten kloppen snel.
Maar ze zijn nog steeds ver uit elkaar.
Oh, de stemming scheen op een verre kust
Brandend als een vuur in mijn hart
Ik moet haar zien.
Eén woord, één hart
Eén nacht is alles wat Ik wil
Eén woord, één hart
Er wacht daar een meisje op me. Ik wist niet dat het me zoveel kon schelen.
Ik moet het haar vanavond vertellen.
(Recht naar het hart)
Ik ga het haar vanavond vertellen.
(Recht naar het hart)
Ik moet het haar vanavond vertellen.
(Recht naar het hart)
Als een kanonskogel.
De koplampen branden door.
Zet de radio aan, Ik hoor het nieuws.
Hand op het wiel, voet op de vloer
En verder, en verder, en verder gaan we
(Hey, hey))
Deze auto is als een vriend.
Breng haar de boodschap die Ik wil sturen.
Oh, de dageraad brak en ik zag de zon
Brandend als een vuur op de baai
Ik ben er bijna.
Eén woord, één hart
Eén nacht is alles wat Ik wil
Eén woord, één hart
Er wacht daar een meisje op me. Ik wist niet dat het me zoveel kon schelen.
Ik moet het haar vanavond vertellen.
(Recht naar het hart)
Ik ga het haar vanavond vertellen.
(Recht naar het hart)
Ik moet het haar vanavond vertellen.
(Recht naar het hart)
Als een kanonskogel.
Eén woord.
(Bevestigend)
Eén hart
Eén nacht
(Bevestigend)
Eén meisje
(Bevestigend)
Ik moet het haar vanavond vertellen.
(Recht naar het hart)
Ik moet het haar vanavond vertellen.
(Recht naar het hart)
Ik moet haar mijn liefde geven.
(Recht naar het hart)
Ik moet haar mijn liefde geven.
(Recht naar het hart)
Ik moet het haar zelf vertellen.
(Recht naar het hart)
Ik moet het haar vanavond vertellen.
(Recht naar het hart)
Als een kanonskogel.
Bevestigend