Chris De Burgh — Love's Got A Hold On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's Got A Hold On Me" van Chris De Burgh.
Songteksten
I got a light shining over me
I thought this could never be
It’s so amazing what I feel
'Cos love — love’s got a hold on me;
Up in the air walking down the street
Smile like a fool at everyone I meet
I wake in the night, I just can’t sleep
'Cos love — love’s got a hold on me;
Too many heartaches, too many tears
Too many women, too many years
But I’ve got me a girl, who takes me high
All the way to heaven day and night;
Love is a dance with a different beat
And I can’t stop my dancing feet
I’m as high as I can be
'Cos love — love’s got a hold on me;
Too many heartaches, too many tears
Too many women, too many years
But I’ve got me a girl, who takes me high
All the way to heaven day and night;
Love’s got a hold, a hold on me
Love’s got a hold, a hold on me
Love’s got a hold, a hold on me
I said love — love’s got a hold — love’s got a hold —
Love’s got a hold on me…
Songtekstvertaling
Er schijnt een licht over me heen.
Ik dacht dat dit nooit zou kunnen.
Het is zo geweldig wat ik voel.
Want liefde-liefde heeft een greep op mij;
In de lucht lopend door de straat
Lach als een dwaas naar iedereen die ik tegenkom.
Ik word ' s nachts wakker, Ik kan gewoon niet slapen.
Want liefde-liefde heeft een greep op mij;
Te veel hartzeer, te veel tranen.
Te veel vrouwen, te veel jaren
Maar ik heb een meisje dat me high maakt.
Helemaal naar de hemel dag en nacht;
Liefde is een dans met een andere beat
En ik kan mijn dansende voeten niet stoppen
Ik ben zo high Als Ik kan zijn.
Want liefde-liefde heeft een greep op mij;
Te veel hartzeer, te veel tranen.
Te veel vrouwen, te veel jaren
Maar ik heb een meisje dat me high maakt.
Helemaal naar de hemel dag en nacht;
Liefde heeft een greep, een greep op mij
Liefde heeft een greep, een greep op mij
Liefde heeft een greep, een greep op mij
Ik zei liefde liefde heeft een greep liefde heeft een greep —
De liefde heeft me in haar greep.…