Chris De Burgh — Living On The Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living On The Island" van Chris De Burgh.
Songteksten
Day by day they drink and dream,
Old men staring out to sea,
From the island, living on the island;
And down in the harbour, it’s a show,
Watching all the people as they come and go,
On the island, living on the island;
And up in the mountains, they’re alright,
Tasting the first of the summer wine,
On the island, living on the island;
I wanna feel that sunshine in my heart,
And let it blow my worries away,
I wanna spend a night in the ocean with her,
That little lady lover who’s in love with me,
Prettiest little lady that I’ve ever seen,
On the island, living on the island…
Ooh, and when I finally sail away,
I know for sure I’ll be back someday,
On the island, living on the island,
On the island, living on the island,
I wanna feel that sunshine on my back,
On the island, living on the island,
On the island, we’ll be living on the island,
I wanna feel that wind blow in my hair,
Living on the island…
Songtekstvertaling
Dag na dag drinken ze en dromen,
Oude mannen staren naar de zee,
Van het eiland, leven op het eiland;
En in de haven, is het een show,
Kijken naar alle mensen als ze komen en gaan,
Op het eiland, leven op het eiland;
En in de bergen zijn ze in orde.,
Proeven van de eerste van de zomerwijn,
Op het eiland, leven op het eiland;
Ik wil die zon in mijn hart voelen,
En laat het mijn zorgen wegblazen,
Ik wil een nacht in de oceaan met haar doorbrengen.,
Die minnares die verliefd op me is.,
De mooiste dame die ik ooit heb gezien.,
Op het eiland, leven op het eiland…
Ooh, en als ik eindelijk weg zeil,
Ik weet zeker dat ik ooit terug zal komen.,
Op het eiland, leven op het eiland,
Op het eiland, leven op het eiland,
Ik wil die zonneschijn op mijn rug voelen,
Op het eiland, leven op het eiland,
Op het eiland wonen we op het eiland.,
Ik wil die wind in Mijn haar voelen.,
Leven op het eiland…