Chris De Burgh — Living In The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living In The World" van Chris De Burgh.
Songteksten
Living in this fantasy, working with reality,
I have come back here again, to touch the sun and feel the rain,
Invitations, conversations, friends to make me strong,
I’ve seen that light, and I watch it shine, living In The World;
Well I believe that destiny is written in the darkest sea,
With every movement that we make, and every footstep that we take,
Inspirations, correlations, where we’re meant to be,
There’s so much more that I want to know, living In The World;
Oh-oh still the hunger, Oh-oh to see it all,
Oh-oh and the wonder of the sunlight in the morning,
And the moonlight on the bay,
I’m singing now;
Oh oh oh oh… oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, living in the world
Oh oh oh oh, oh oh oh oh…
Living in the world.
Don’t believe a word you read, and only half of what you see,
'Cos there are those who make it up, just to make that extra buck,
And when they write the poison, they will surely get it back,
And I’m still here, and I’m gonna stay, living in the World;
Oh-oh — In the spotlight, Oh-oh — it can be hard,
Oh-oh — it’s a hotlight, when it’s shining on the tough,
That’s when the tough begin to shine,
I’m singing now;
Oh oh oh oh… oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, living in the world,
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Living in… the world;
I’ve seen the wonder of the forest in the light,
I’ve seen the miracle of winter birds in flight,
I’ve seen the universe come flashing in the night,
Living in the world;
And when they call me, I will be waiting, When it’s time to go,
But I’m not ready yet!
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Living in the world,
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Living in the world,
Living in the world,
Living in the world.
Living in, living in, living in the world…
Songtekstvertaling
Leven in deze fantasie, werken met de werkelijkheid,
Ik ben terug gekomen om de zon aan te raken en de regen te voelen.,
Uitnodigingen, gesprekken, vrienden om me sterk te maken,
Ik heb dat licht gezien, en ik zie het schijnen, leven in de wereld;
Ik geloof dat het lot geschreven is in de donkerste zee.,
Met elke beweging die we maken, en elke voetstap die we nemen,
Inspiraties, correlaties, waar we horen te zijn,
Er is zoveel meer dat Ik wil weten, leven in de wereld;
Oh-oh nog steeds de honger, oh-oh om het allemaal te zien,
Oh - oh en het wonder van het zonlicht in de ochtend,
En het maanlicht op de baai,
Ik zing nu;
Oh oh oh oh... oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, leven in de wereld
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh…
Leven in de wereld.
Geloof geen woord van wat je leest, en slechts de helft van wat je ziet,
Want er zijn mensen die het goed maken, gewoon om die extra Dollar te verdienen.,
En als ze het GIF schrijven, zullen ze het zeker terug krijgen.,
En ik ben nog steeds hier, en Ik zal blijven, leven in de wereld;
Oh-oh-In de schijnwerpers, Oh-oh-het kan moeilijk zijn,
Oh-oh-het is een hotlight, als het schijnt op de harde,
Dat is wanneer de taaie begint te schijnen,
Ik zing nu;
Oh oh oh oh... oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, leven in de wereld,
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
Leven in... de wereld;
Ik heb het wonder van het bos in het licht gezien.,
Ik heb het wonder van de wintervogels in de vlucht gezien.,
Ik heb het universum zien flitsen in de nacht,
Leven in de wereld;
En als ze me bellen, zal ik wachten, als het tijd is om te gaan.,
Maar ik ben er nog niet klaar voor.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
Leven in de wereld,
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
Leven in de wereld,
Leven in de wereld,
Leven in de wereld.
Leven in, leven in, leven in de wereld…