Chris De Burgh — Leather On My Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leather On My Shoes" van Chris De Burgh.
Songteksten
I’ve got leather on my shoes,
And I’ve got a dream to live,
There is nothing left to lose,
So I’m going,
I’ve got a suitcase here in my hand,
And I’ve got a hungry heart,
And I’m going to join the millions,
There before me, on the freedom road;
No-one's coming to my door,
And all my friends have gone,
There’s no work here anymore,
It’s deserted,
And though I know I hate to leave,
From this land that I love,
There’s a new tomorrow waiting,
Yes it’s shining on the freedom road,
On the freedom road;
Oh sometimes it’s going to be lonely,
Sometimes it will be sad,
But I’ve got to keep on going,
Until I hold that promised land,
In the palm of my hand;
Nothing ventured, nothing gained or won,
Without a hard fight,
We would never reach the sun,
Without trying,
And when we’re a million miles from home,
Out in the starry night,
We will see we’re not alone,
In the heavens, out on freedom road,
Out on freedom road,
Out on freedom road… out on freedom road.
Songtekstvertaling
Ik heb leer op mijn schoenen.,
En ik heb een droom te leven,
Er is niets meer te verliezen.,
Dus ik ga.,
Ik heb hier een koffer in mijn hand.,
En ik heb een hongerig hart,
En ik ga me bij de miljoenen voegen.,
Daar voor mij, op de vrijheidsweg;
Niemand komt naar mijn deur.,
En al mijn vrienden zijn weg,
Er is hier geen werk meer.,
Het is verlaten.,
En hoewel ik weet dat ik het haat om weg te gaan,
Van dit land waar ik van hou,
Er wacht een nieuwe morgen.,
Ja, het schijnt op de vrijheidsweg,
Op de vrijheidsweg;
Oh soms zal het eenzaam zijn,
Soms zal het triest zijn.,
Maar ik moet doorgaan.,
Totdat ik dat beloofde land vasthoud,
In de palm van mijn hand;
Niets gewaagd, niets gewonnen of gewonnen,
Zonder een harde strijd,
We zouden nooit de zon bereiken.,
Zonder te proberen,
En als we een miljoen mijl van huis zijn,
In de Sterrennacht,
We zullen zien dat we niet alleen zijn.,
In de hemel, op freedom road,
Op freedom road,
Op freedom road ... op freedom road.