Chris De Burgh — In the years that followed... (Narration) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the years that followed... (Narration)" van Chris De Burgh.
Songteksten
In the years that followed, John would marry his childhood sweetheart, Grace,
and they called their firstborn son Elzevir.
Fortune smiled on them, for on his deathbed, the jewel merchant,
Aldobrand begged forgiveness for having stolen the diamond, and in his will,
left great wealth to one John Trenchard of Moonfleet Village, Dorset,
whom he had so grievously wronged.
It is said that in his final hours, Aldobrand would cry out in terror,
speaking of a large man with a coppery face and a huge black beard,
who stood at the window — mocking.
John and Grace touched not one penny of the money, but laid it out in good
works, renewing the church, creating a hospital and building a lighthouse — a welcome beacon to generations of sailors.
From time to time, John would return to the seashore, where the final words of the friends who had saved him echoed in his heart.
And he loved it best when the waves were lashed to madness in an Autumn gale,
thanking God he was not fighting for his life in the roar of the surf.
For no other man before or since was taken alive from Moonfleet Bay.
Songtekstvertaling
In de jaren die volgden, zou John trouwen met zijn jeugdliefde Grace.,
en ze noemden hun eerstgeboren zoon Elzevir.
Het geluk glimlachte op hen, want op zijn sterfbed, de juwelenhandelaar,
Aldobrand smeekte om vergeving voor het stelen van de diamant, en in zijn testament.,
liet grote rijkdom na aan ene John Trenchard van Moonfleet Village, Dorset,
die hij zo zwaar onrecht had aangedaan.
Er wordt gezegd dat Aldobrand in zijn laatste uren van angst zou schreeuwen.,
over een grote man gesproken, met een kop en een grote zwarte baard.,
die bij het raam stond te spotten.
John en Grace raakten geen cent van het geld aan, maar legden het goed uit.
werken, vernieuwing van de kerk, het creëren van een ziekenhuis en het bouwen van een vuurtoren — een welkome baken voor generaties zeelieden.
Van tijd tot tijd keerde Johannes terug naar de kust, waar de laatste woorden van de vrienden die hem gered hadden weerklonken in zijn hart.
En hij hield er het beste van toen de golven werden vastgeketend aan waanzin in een Herfstgale,
godzijdank vocht hij niet voor zijn leven in het gebrul van de branding.
Voor geen enkele andere man is hij levend uit Moonfleet Bay gehaald.