Chris De Burgh — For Rosanna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Rosanna" van Chris De Burgh.
Songteksten
This is for Rosanna, sweet girl of mine,
A song for the baby who changed my life,
I’ll never forget when I saw you first,
I thought that my heart would burst,
With the love that I have;
As I watch you sleeping in here tonight,
And I hear your breathing so soft and light,
I cannot believe all the things that I feel,
When I hold you next to me,
It’s the love that I have;
Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart it is shining,
Oh how this heart is shining through,
With the love that I have;
And as you are growing from baby to child,
I share the wonders that are in your eyes,
And I am amazed at the way you change,
All according to the plan,
And the love that I have;
And when you are older you will go away,
You’ll see injustice and you’ll see pain,
But never forget that I’m always there,
Like a shadow by your side,
With the love that I have;
Oh my love, you have your mother’s eyes,
And when I see you laugh, you have your mother’s smile,
And you are mine all of my life,
You are mine, all of my love,
You are mine, blood of my blood,
You are mine;
Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart it is shining through,
With the love that I have.
Songtekstvertaling
Dit is voor Rosanna, lief meisje van me.,
Een lied voor de baby die mijn leven veranderde,
Ik zal het nooit vergeten toen ik je voor het eerst zag.,
Ik dacht dat mijn hart zou barsten.,
Met de liefde die ik heb;
Als ik je hier vanavond zie slapen,
En ik hoor je ademhaling zo zacht en licht,
Ik kan niet alles geloven wat ik voel.,
Als ik je naast me hou,
Het is de liefde die ik heb;
Oh hoe mijn hart schijnt,
Oh hoe mijn hart schijnt,
Oh hoe dit hart schijnt door,
Met de liefde die ik heb;
En als je groeit van baby tot kind,
Ik deel de wonderen die in je ogen zijn.,
En ik ben verbaasd over de manier waarop je verandert,
Alles volgens plan,
En de liefde die ik heb;
En als je ouder bent, ga je weg.,
Je zult onrecht zien en je zult pijn zien.,
Maar vergeet nooit dat ik er altijd ben.,
Als een schaduw aan je zijde,
Met de liefde die ik heb;
Oh mijn liefste, je hebt de ogen van je moeder,
En als ik je zie lachen, heb je de glimlach van je moeder.,
En je bent mijn hele leven,
Je bent van mij, al mijn liefde,
Je bent van mij, bloed van mijn bloed,
Je bent van mij.;
Oh hoe mijn hart schijnt,
Oh hoe mijn hart schijnt,
Mijn hart schijnt door,
Met de liefde die ik heb.