Chris De Burgh — Every Drop Of Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Drop Of Rain" van Chris De Burgh.
Songteksten
Best Moves
Every Drop Of Rain
They say there will be rain tonight,
But that’s okay, we’ll stay inside,
This is the first time i have felt so satisfied,
I know love has found me;
And now the night, is getting wild,
And she is sleeping like a child,
And though i know, i know i should
Be dreaming,
I’m tossing and turning, 'cos i wonder,
Yes i wonder, how it began,
Growing in the forests and the freeways,
Minute by minute she became a part of me,
And suddenly love is here and i’m falling,
Just like every drop of rain,
Many drops can someday make a river,
And many rivers go down to the sea,
And the sea rolls on forever, forever,
And now i’ll sleep til morning light,
I have no fear of stormy nights,
Because the one that i have wanted
All my life,
Is right here beside me, and i wonder,
Oh the wonder, how it began,
Growing in the forests and the freeways,
Minute by minute she became a part of me,
And suddenly love is here and i’m falling,
Just like every drop of rain,
Many drops can someday make a river,
And many rivers go down to the sea,
And the sea rolls on forever,
Oh oh every drop of rain…
Songtekstvertaling
Beste Zet
Elke Druppel Regen
Ze zeggen dat het vanavond gaat regenen.,
Maar dat is goed, we blijven binnen.,
Dit is de eerste keer dat ik me zo tevreden voel.,
Ik weet dat liefde mij gevonden heeft.;
En nu wordt de nacht wild.,
En ze slaapt als een kind.,
En hoewel ik het Weet, Weet ik dat ik het zou moeten doen.
Droom,
Ik gooi en draai, want ik vraag me af,
Ja, ik vraag me af hoe het begon.,
Groeien in de bossen en de snelwegen,
Van minuut tot minuut werd ze een deel van mij.,
En plotseling is liefde hier en ik val,
Net als elke druppel regen.,
Veel druppels kunnen op een dag een rivier maken,
En vele rivieren gaan naar de zee,
And the sea rolls on forever, forever,
En nu slaap ik tot het ochtendgloren.,
Ik ben niet bang voor stormachtige nachten.,
Omdat degene die ik wilde
Mijn hele leven al.,
Is hier naast me, en ik vraag me af,
Oh het wonder, hoe het begon,
Groeien in de bossen en de snelwegen,
Van minuut tot minuut werd ze een deel van mij.,
En plotseling is liefde hier en ik val,
Net als elke druppel regen.,
Veel druppels kunnen op een dag een rivier maken,
En vele rivieren gaan naar de zee,
And the sea rolls on forever,
Oh oh oh elke druppel regen…