Chris De Burgh — All The Love I Have Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Love I Have Inside" van Chris De Burgh.
Songteksten
When I wake up in the morning she is there,
With her sleepy smile and a long night of windy hair,
And when I hold her close beside me,
Well it feels so good,
That I’d like to stay here all day long,
If there’s a way that I could;
And when we go downstairs and start off onto the day,
Just one more cup of coffee, and I’m on my way,
We may not have perfection,
But we’re halfway there,
And I know it’s sentimental,
But I just wanted to say,
That all the love I have inside me is for you,
All the love I have inside me is for you,
All the love I have inside me is for you;
And when I’ve had a heavy day and I’m going home,
She gives me time if she sees I want to be alone,
Ah but when the evening’s over,
And we go to bed,
Here comes the same old feeling,
It’s like a song in my head,
Well all the love I have inside me is for you,
All the love I have inside me is for you,
All the love I have inside me is for you;
Here’s my love song to you, you…
Songtekstvertaling
Als ik ' s morgens wakker word, is ze daar.,
Met haar slaperige glimlach en een lange nacht winderig haar,
En als ik haar dicht bij me hou,
Het voelt zo goed.,
Dat ik hier de hele dag wil blijven.,
Als er een manier is dat ik kan;
En als we naar beneden gaan en beginnen op de dag,
Nog één kop koffie en ik kom eraan.,
We hebben misschien geen perfectie.,
Maar we zijn halverwege.,
En ik weet dat het sentimenteel is.,
Maar ik wilde alleen maar zeggen,
Dat alle liefde die ik in me heb voor jou is.,
Alle liefde die ik in me heb is voor jou.,
Alle liefde die ik in me heb is voor jou.;
En als ik een zware dag heb gehad en ik ga naar huis,
Ze geeft me tijd als ze ziet dat ik alleen wil zijn.,
Ah maar als de avond voorbij is,
En we gaan naar bed.,
Hier komt hetzelfde oude gevoel,
Het is als een lied in mijn hoofd,
De liefde die ik in me heb, is voor jou.,
Alle liefde die ik in me heb is voor jou.,
Alle liefde die ik in me heb is voor jou.;
Hier is mijn liefdeslied voor jou, jij…