Chris Cornell — Worried Moon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worried Moon" van Chris Cornell.

Songteksten

Sleeping on the road that takes you home
Howling at the moon at midnight
I want the wrong that sets you right
I’ll be praying at your bedside
How long i’ve been a soul in the gutter
I don’t have a home or a mother or anywhere to lay my head down
Can I visit your arms?
Can i visit your legs?
I won’t need your insults or praise
Won’t burn in your heart
Don’t worry your head
Yeah if you don’t want a soul mate
I’m your soul today
Hanging on a rope from a burning tree
Singing on a broken headstone
Bleeding from an old wound
Swimming in the fever
Waiting for a ressurection
I know it’s a miracle I’ve lived this long
I don’t want to give the wrong impression
But I’ve come so far
Can I visit your arms?
Can I visit your legs?
I won’t need your insults or praise
Won’t burn in your heart
Don’t worry your head
Yeah if you don’t want a soul mate
I’m your soul today
Sleeping on the road that takes you home
Howling at the moon at midnight
I want the wrong that sets you right
I’ll be praying at your bedside
How long I’ve been a soul in the gutter
Can I visit your arms
Can I visit your legs
I won’t need your insults or praise
Won’t burn in your heart
Don’t worry your head
Yeah if you don’t want a soul mate
Can I visit your arms?
Can i visit your legs?
I won’t need your insults or praise
Won’t burn in your heart
Don’t worry your head
Yeah if you don’t want a soul mate
I’m your soul today
Your soul today

Songtekstvertaling

Slapen op de weg die je naar huis brengt
Howling at the moon at midnight
Ik wil het verkeerde dat je goed maakt.
Ik zal aan je bed bidden.
Hoe lang ben ik al een ziel in de goot
Ik heb geen huis, geen moeder of een plek om mijn hoofd naar beneden te leggen.
Mag ik je armen bezoeken?
Mag ik je benen bezoeken?
Ik heb je beledigingen of lof niet nodig.
Zal niet branden in je hart
Maak je geen zorgen.
Ja, als je geen zielsverwant wilt.
Ik ben je ziel vandaag.
Hangend aan een touw van een brandende boom
Zingen op een gebroken grafsteen
Bloeding uit een oude wond.
Zwemmen in de koorts
Wachten op een redding
Ik weet dat het een wonder is dat ik zo lang geleefd heb
Ik wil niet de verkeerde indruk geven.
Maar ik ben zo ver gekomen.
Mag ik je armen bezoeken?
Mag ik je benen bezoeken?
Ik heb je beledigingen of lof niet nodig.
Zal niet branden in je hart
Maak je geen zorgen.
Ja, als je geen zielsverwant wilt.
Ik ben je ziel vandaag.
Slapen op de weg die je naar huis brengt
Howling at the moon at midnight
Ik wil het verkeerde dat je goed maakt.
Ik zal aan je bed bidden.
Hoe lang ben ik al een ziel in de goot
Mag ik je armen bezoeken?
Mag ik je benen bezoeken?
Ik heb je beledigingen of lof niet nodig.
Zal niet branden in je hart
Maak je geen zorgen.
Ja, als je geen zielsverwant wilt.
Mag ik je armen bezoeken?
Mag ik je benen bezoeken?
Ik heb je beledigingen of lof niet nodig.
Zal niet branden in je hart
Maak je geen zorgen.
Ja, als je geen zielsverwant wilt.
Ik ben je ziel vandaag.
Je ziel vandaag