Chris Cornell — Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Today" van Chris Cornell.
Songteksten
I have an injury
It’s there for all to see
They pay to watch as the blood pours out
And it’s my priviledge
Cause I’m in danger
Yeah I’m in danger
Yeah I’m in danger
Of losing my mind
The fasination lives
Inside the world that spins
Around the scene of the accident
And they’re most interested
When you’re in danger
When you’re in danger
When you’re in danger
Of losing your mind
Of losing your mind
When I walk along the street
I see you all who know your sanity
Is hanging by a thread
I went to church today
To pray it all away
I watched the meek pass the hat around
But I’d already paid
Cause I’m in danger
Yeah I’m in danger
Yeah i’m in danger
Of losing my mind
Of losing my mind
Losing my mind
Losing my mind
Songtekstvertaling
Ik heb een blessure.
Het is er voor iedereen om te zien.
Ze betalen om te kijken hoe het bloed uitstort.
En het is mijn voorrecht
Want ik ben in gevaar.
Ja, ik ben in gevaar.
Ja, ik ben in gevaar.
Om mijn verstand te verliezen
De fasinatie leeft
In de wereld die draait
Rond de plaats van het ongeval
En ze zijn het meest geïnteresseerd
Als je in gevaar bent
Als je in gevaar bent
Als je in gevaar bent
Van je verstand te verliezen
Van je verstand te verliezen
Als ik langs de straat loop
Ik zie jullie allemaal die je verstand kennen.
Hangt aan een zijden draadje
Ik ben vandaag naar de kerk geweest.
Om het allemaal weg te bidden
Ik zag de zachtmoedigen de hoed rondbrengen.
Maar ik had al betaald.
Want ik ben in gevaar.
Ja, ik ben in gevaar.
Ja, ik ben in gevaar.
Om mijn verstand te verliezen
Om mijn verstand te verliezen
Mijn verstand verliezen
Mijn verstand verliezen