Chris Cornell — Take Me Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Alive" van Chris Cornell.
Songteksten
I tried and tried to walk away
To be the bigger man and leave
You made it hard for me, for me It’s been a long lonely road
I didn’t know which way to go You made my blood run cold
And filled me up with sorrow
There’s nowhere for me to go
I’m a long way away from home
I won’t go without a fight
You’ll never take me alive
You’ll never take me alive
Oh no, you won’t ever take me alive
Oh no, you won’t take me alive
Oh no, you won’t ever take me alive
Oh no, you won’t
I tried and tried to shed your skin
But you’ve controlled me from within
Your love has been a sin
I won’t forget tomorrow
There’s no where for me to go
I’m a long way away from home
I won’t go without a fight
You’ll never take me alive
You’ll never take me alive
Oh no, you won’t ever take me alive
Oh no, you won’t take me alive
Oh no, you won’t ever take me alive
Oh no, you won’t
In the fire inside the circle lonely treat today
In the fire inside the circle lonely treat today
You’ll never take me alive
No, no, you won’t ever take me alive
No, no, you won’t take me alive
No, no, you won’t ever take me alive
No, no, you won’t
Baby, I used to watch your flowers grow
Now it’s raining and all your petals turn to stone
Songtekstvertaling
Ik probeerde weg te lopen.
Om de grotere man te zijn en te vertrekken.
Je maakte het me moeilijk, voor mij was het een lange eenzame weg
Ik wist niet welke kant ik op moest.
En vulde me met verdriet
Ik kan nergens heen.
Ik ben ver weg van huis.
Ik ga niet zonder een gevecht.
Je zult me nooit levend pakken.
Je zult me nooit levend pakken.
Oh nee, je zult me nooit levend pakken.
Oh nee, je zult me niet levend pakken.
Oh nee, je zult me nooit levend pakken.
Nee, dat doe je niet.
Ik probeerde je huid af te werpen.
Maar je hebt me van binnenuit beheerst.
Jouw liefde is een zonde geweest.
Ik zal morgen niet vergeten.
Ik kan nergens heen.
Ik ben ver weg van huis.
Ik ga niet zonder een gevecht.
Je zult me nooit levend pakken.
Je zult me nooit levend pakken.
Oh nee, je zult me nooit levend pakken.
Oh nee, je zult me niet levend pakken.
Oh nee, je zult me nooit levend pakken.
Nee, dat doe je niet.
In het vuur in de cirkel lonely treat today
In het vuur in de cirkel lonely treat today
Je zult me nooit levend pakken.
Nee, nee, je zult me nooit levend pakken.
Nee, nee, je zult me niet levend pakken.
Nee, nee, je zult me nooit levend pakken.
Nee, dat doe je niet.
Schatje, ik zag je bloemen groeien.
Nu regent het en al je blaadjes veranderen in steen