Chris Cornell — Sunshower songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunshower" van Chris Cornell.

Songteksten

Dark as roses
And fine as sand
I feel your healing
In your sting again
I hear you laughing
And my soul is saved
On forgotten graves
You cry
Crawl like ivy
Up my spine
Through my nerves
And into my eyes
Cuts like anguish
Or recollections
Of better days gone by
But it’s all right
When you’re all in pain
And you feel the rain come down
Oh, it’s all right
When you find your way
Then you see it disappear
Oh, it’s all right
Though your garden’s gray
I know all your graces
Someday will flower
Oh, ooh, whoa
Oh, ooh, whoa
In the sweet sun shower
In the sweet sun shower
Eyes like oceans
So far away
A feather trail
To a better way
Worried mornings turn
Into days
Then into worried nights
But it’s all right
When you’re all in pain
And you feel the rain come down
Oh it’s all right
When you find your way
Then you see it disappear
It’s all right
Though your garden’s gray
I know all your graces
Someday will flower
Oh, ooh, whoa
Oh, ooh, whoa
Sweet sun shower
Oh, in a sweet sun shower
Oooh, oh, whoa
In a sweet sun shower
In a sweet
Sweet
Sweet
Sun shower
Oh, oh, oh
I know all your graces
Some day will flower
In a sweet
In a sweet sun shower
It’s all right
All you’ll be you are today
Are today
It’s all right
All you’ll be you are today
Are today
Are today
Are today
Are today
Are today…

Songtekstvertaling

Zo donker als rozen
En zo fijn als zand
Ik voel je genezing.
Weer in je Angel
Ik hoor je lachen.
En mijn ziel is gered
Op vergeten graven
Je huilt
Kruip als Klimop.
In mijn rug
Door mijn zenuwen
En in mijn ogen
Delen van angst
Of herinneringen
Of better days gone by
Maar het is goed.
Als jullie allemaal pijn hebben
En je voelt de regen naar beneden komen
Het is al goed.
Als je je weg vindt
Dan zie je het verdwijnen
Het is al goed.
Hoewel je tuin grijs is
Ik ken al je genaden.
Op een dag zal bloeien
Oh, ooh, whoa
Oh, ooh, whoa
In de zoete zon douche
In de zoete zon douche
Ogen als oceanen
Zo ver weg
Een veerspoor
Op een betere manier
Bezorgde ochtenden draaien
In dagen
Dan in bezorgde nachten
Maar het is goed.
Als jullie allemaal pijn hebben
En je voelt de regen naar beneden komen
Het is al goed.
Als je je weg vindt
Dan zie je het verdwijnen
Het is goed.
Hoewel je tuin grijs is
Ik ken al je genaden.
Op een dag zal bloeien
Oh, ooh, whoa
Oh, ooh, whoa
Zoete zondouche
Oh, in een zoete zon douche
Oooh, oh, whoa
In een zoete zon douche
In a sweet
Zoet
Zoet
Zondouche
Oh, oh, oh
Ik ken al je genaden.
Op een dag zal het bloeien
In a sweet
In een zoete zon douche
Het is goed.
Alles wat je zult zijn ben je vandaag
Zijn vandaag
Het is goed.
Alles wat je zult zijn ben je vandaag
Zijn vandaag
Zijn vandaag
Zijn vandaag
Zijn vandaag
Zijn vandaag…