Chris Cornell — Silence The Voices songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silence The Voices" van Chris Cornell.
Songteksten
There the soldiers, in the sunlight
Kill the center of a man in endless suicide
By the night light, in foreing sky
Is a holstered, bridled child spinning 'round the flame?
Each is loved now or remembered
By the mask they wore years before the future
And the horse falls in the smoke filled riot
The center of a child grows in new disguise
Where are the songs from the sane minds?
And where are words from the sound mouths?
I can’t understand how they silence the voices
It’s a new day, in the old life
He looks healthy with a tan on the white sheath
Across the table, where the blood dries
Where infinity will greet these earthly confines
Where are the songs from the sane minds?
And where are words from the sound mouths?
I can’t understand how they silence the voices
That say no That say no It’s a new day, in the old life
In the silence of the absence
Where are the songs from the same minds?
And where are words from the sound mouths?
I can’t understand how they silence the voices
That say no I can’t understand how they silence the voices
Songtekstvertaling
Daar zijn de soldaten, in het zonlicht
Dood het centrum van een man in eindeloze zelfmoord
Bij den nacht als het licht in den hemel.
Draait een klein kind rond de vlam?
Ieder wordt nu bemind of herinnerd
Door het masker dat ze jaren voor de toekomst droegen
En het paard valt in de rook gevulde rel
Het centrum van een kind groeit in een nieuwe vermomming
Waar zijn de liedjes van de gezonde geesten?
En waar zijn woorden uit de geluidsmonden?
Ik begrijp niet hoe ze de stemmen tot zwijgen brengen.
Het is een nieuwe dag, in het oude leven
Hij ziet er gezond uit met een kleurtje op de witte schede.
Over de tafel, waar het bloed droogt.
Waar de oneindigheid deze aardse grenzen zal begroeten
Waar zijn de liedjes van de gezonde geesten?
En waar zijn woorden uit de geluidsmonden?
Ik begrijp niet hoe ze de stemmen tot zwijgen brengen.
Dat zegt nee dat zegt nee het is een nieuwe dag, in het oude leven
In de stilte van de afwezigheid
Waar zijn de liedjes van dezelfde geest?
En waar zijn woorden uit de geluidsmonden?
Ik begrijp niet hoe ze de stemmen tot zwijgen brengen.
Dat zeg nee ik kan niet begrijpen hoe ze de stemmen het zwijgen opleggen