Chris Cornell — Scream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scream" van Chris Cornell.
Songteksten
I take a minute to tell you right
And you can say what you want
And turn around every night
Somehow you’re always going off
Doesn’t matter what I done
Or if I even crossed the line
You start to holler, going for blood
Girl, it doesn’t have to be a fight
Throwing out the blame when you know it ain’t my fault
Messing with my brain when you wanna see me fall
There may come a time when I don’t bother you at all
It isn’t my call, it isn’t my call
Hey, why you keep screaming at the top of your head?
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
There’s no need to scream, baby
I’m standing right in front of your face
Why? I know sometimes we don’t get along
So Chris sing the second verse to her, like this
Take a minute to tell you now
And I don’t have to raise my tone
Take the level and bring it down
I just want you to know
I got no trouble with what you said
I don’t even think you’re wrong
It’s how you say it, you lose your head
Girl, I’m standing right in front of you
Throwing out the blame when you know it ain’t my fault
Messing with my brain when you wanna see me fall
There may come a time when I don’t bother you at all
It isn’t my call, it isn’t my call
Hey, why you keep screaming at the top of your head?
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
Silence is golden
I used to think that silence was golden
Silence is golden
I used to think that silence was golden
Silence is golden
I used to think that silence was golden
Silence is golden
I used to think that silence was golden
Hey, why you keep screaming at the top of your head?
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
I said hey, why you keep screaming at the top of your head?
Silence is golden
I used to think that silence was golden
Silence is golden
I used to think that silence was golden
Songtekstvertaling
Ik neem even de tijd om het je goed te vertellen.
En je kunt zeggen wat je wilt.
En draai je elke nacht om.
Op een of andere manier ga je altijd af
Het maakt niet uit wat ik gedaan heb.
Of als ik zelfs over de grens ging
Je begint te schreeuwen, op zoek naar bloed
Meisje, het hoeft geen gevecht te zijn.
De schuld geven als je weet dat het niet mijn schuld is.
Knoeien met mijn hersenen als je me wilt zien vallen
Er komt een tijd dat ik je helemaal niet lastig val.
Het is niet mijn beslissing, het is niet mijn beslissing.
Waarom schreeuw je zo?
Waarom schreeuw je zo tegen je hoofd?
Waarom schreeuw je zo tegen je hoofd?
Waarom schreeuw je zo tegen je hoofd?
Je hoeft niet te schreeuwen.
Ik sta recht voor je gezicht.
Waarom? Ik weet dat we soms niet met elkaar kunnen opschieten.
Dus Chris zingt het tweede couplet voor haar, zoals dit.
Neem even de tijd om het je nu te vertellen.
En ik hoef mijn toon niet te verhogen.
Neem het niveau en haal het naar beneden
Ik wil dat je weet
Ik heb geen problemen met wat je zei.
Ik denk niet dat je het mis hebt.
Het is hoe je het zegt, Je verliest je hoofd.
Meisje, Ik sta recht voor je.
De schuld geven als je weet dat het niet mijn schuld is.
Knoeien met mijn hersenen als je me wilt zien vallen
Er komt een tijd dat ik je helemaal niet lastig val.
Het is niet mijn beslissing, het is niet mijn beslissing.
Waarom schreeuw je zo?
Waarom schreeuw je zo tegen je hoofd?
Waarom schreeuw je zo tegen je hoofd?
Waarom schreeuw je zo tegen je hoofd?
Stilte is goud
Ik dacht altijd dat stilte goud was.
Stilte is goud
Ik dacht altijd dat stilte goud was.
Stilte is goud
Ik dacht altijd dat stilte goud was.
Stilte is goud
Ik dacht altijd dat stilte goud was.
Waarom schreeuw je zo?
Waarom schreeuw je zo tegen je hoofd?
Waarom schreeuw je zo tegen je hoofd?
Waarom schreeuw je zo tegen je hoofd?
Stilte is goud
Ik dacht altijd dat stilte goud was.
Stilte is goud
Ik dacht altijd dat stilte goud was.