Chris Cornell — Preaching The End Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Preaching The End Of The World" van Chris Cornell.
Songteksten
Hello, I know thereЂ™s someone out there
Who can understand
And whoЂ™s feeling the same way as me
IЂ™m twenty-four and IЂ™ve got everything to live for
But I know now that it wasnЂ™t meant to be
Ђ™cause all has been lost and all has been won
And thereЂ™s nothing left for us to save
But now I know that I donЂ™t want to be alone today
So if you find that youЂ™ve been feeling just the same
Call me now itЂ™s alright
ItЂ™s just the end of the world
You need a friend in the world
Ђ™cause you canЂ™t hide
So call and IЂ™ll get right back
If your intentions are pure
IЂ™m seeking a friend for the end of the world
IЂ™ve got a photograph, IЂ™ll send it off today
And you will see that I am perfectly sane
Not for a lifetime or forever and a day
Ђ™cause we know now that just wonЂ™t be the case
There will be no commitment and no confessions
And no little secrets to keep
No little children or houses with roses
Just the end of the world and me
Ђ™cause all has been gone and all has been done
And thereЂ™s nothing left for us to say
But we could be together as they blow it all away
And we can share in every moment as it breaks
Call me now itЂ™s alright
ItЂ™s just the end of the world
You need a friend in the world
Ђ™cause you canЂ™t hide
So call and IЂ™ll get right back
If your intentions are pure
IЂ™m seeking a friend for the end of the world
Songtekstvertaling
Hallo, Ik weet dat er iemand is.
Wie kan dat begrijpen?
En wie voelt hetzelfde als ik?
Ik ben 24 en ik heb alles om voor te leven.
Maar ik weet nu dat het niet de bedoeling was
Want alles is verloren en alles is gewonnen
En er is niets meer over voor ons om te redden.
Maar nu Weet ik dat ik vandaag niet alleen wil zijn.
Dus als je ontdekt dat je hetzelfde voelt
Bel me nu maar.
Het is gewoon het einde van de wereld.
Je hebt een vriend in de wereld nodig.
Want je kunt niet verbergen
Dus bel en ik ben zo terug.
Als je bedoelingen zuiver zijn
Ik zoek een vriend voor het einde van de wereld.
Ik heb een foto, Ik zal het vandaag opsturen.
En je zult zien dat ik volkomen gezond ben.
Niet voor een leven of voor altijd en een dag
Want we weten nu dat het niet waar is.
Er zal geen verbintenis zijn en geen bekentenissen.
En geen kleine geheimen om te bewaren
Geen kleine kinderen of huizen met rozen
Alleen het einde van de wereld en ik
Want alles is verdwenen en alles is gedaan
En er is niets meer over voor ons om te zeggen.
Maar we kunnen samen zijn als ze het allemaal wegblazen
En we kunnen delen in elk moment als het breekt
Bel me nu maar.
Het is gewoon het einde van de wereld.
Je hebt een vriend in de wereld nodig.
Want je kunt niet verbergen
Dus bel en ik ben zo terug.
Als je bedoelingen zuiver zijn
Ik zoek een vriend voor het einde van de wereld.