Chris Cornell — Our Time In The Universe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Time In The Universe" van Chris Cornell.
Songteksten
Waiting
Upon the dunes of earth and sand
In the morning
The flame appears upon your hand
Swallow
The fears of empty promise hearts
And remember
We only just got to the stars
Save the dying arms of midnight
For the patience and or lapse of light
Cuz it’s our time in the universe
Well I don’t mind
If we’re blessed or cursed
And it’s our time in the universe
Yours and mine
Breathing
Beneath miles of earth and sky
And in sunlight
I will appear before your eyes
So don’t worry
On what tomorrow holds for you
I’ll be waiting
At the end of every road you choose
Save the dying arms of midnight
Cuz it’s our time in the universe
Well I don’t mind
If we’re blessed or cursed
Well it’s our time in the universe
Yours and mine
See you don’t fall
No matter the end
See it unfold no matter the need
See it fold up whatever happens to be It’s what it will be It’s what it will be Cuz it’s our time in the universe
Well I don’t mind
If we’re blessed or cursed
Yeah it’s our time in the universe
Yours and mine
Yours and mine
Songtekstvertaling
Wachten
Op de duinen van aarde en zand
'S morgens
De vlam verschijnt op je hand
Slikken
De angst van loze belofte harten
En onthoud
We zijn net bij de sterren.
Save the dying arms of midnight
Voor het geduld en de vergetelheid van het licht
Want het is onze tijd in het universum
Ik vind het niet erg.
Als we gezegend of vervloekt zijn
En het is onze tijd in het universum
De jouwe en de mijne.
Ademhaling
Onder kilometers van aarde en hemel
En in zonlicht
Ik zal voor je ogen verschijnen.
Dus maak je geen zorgen.
Over wat morgen voor je in petto heeft.
Ik wacht op je.
Aan het einde van elke weg die je kiest
Save the dying arms of midnight
Want het is onze tijd in het universum
Ik vind het niet erg.
Als we gezegend of vervloekt zijn
Het is onze tijd in het universum.
De jouwe en de mijne.
Zorg dat je niet valt.
Het maakt niet uit.
Zorg dat het zich ontvouwt, ongeacht de noodzaak.
Zie het opvouwen wat er ook gebeurt het is wat het zal zijn het is wat het zal zijn want het is onze tijd in het universum
Ik vind het niet erg.
Als we gezegend of vervloekt zijn
Ja, Het is onze tijd in het universum
De jouwe en de mijne.
De jouwe en de mijne.