Chris Cornell — Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lies" van Chris Cornell.
Songteksten
Now I can see clear
I can touch visions of my past
lost in a dark maze
Lies they grow so fast
Leave my lies forever
When reality’s so near
Leave my lies forever
While illusions disappear
Look at those pictures
See no one I’m supposed to be Sharp as a light blade
Know it wasn’t it me Change my life forever
(And) I’m jumping on a train
Change my life forever
Rails glitter in the rain
I open my eyes
Dare cross the border
Landing safely on different sides
(I) Change dusty wishes
For a new desire
Change my life forever
Change my life forever
See all around me walk
Empty shadows don’t feel don’t talk
Lies in the mirror play
And I’m blown away
Leave my lies forever
Thick make-up on my face
Leave my lies forever
But (no,) this is not my place
I open my eyes
Oo oo oo oo oo Oo oo oo oo oo Change my life forever
Change my life forever
Dreams in the desert glow
Burning chance of some water source
I’m running so far
I’m running seawards
Diving into gold
Change my life forever
See the beauty of mistakes
Change my life forever
When reality awakes
I open my eyes
Songtekstvertaling
Nu kan ik helder zien
Ik kan visioenen van mijn verleden aanraken.
verdwaald in een donker doolhof
Leugens groeien zo snel
Laat mijn leugens voor altijd achter.
Als de realiteit zo dichtbij is
Laat mijn leugens voor altijd achter.
Terwijl illusies verdwijnen
Kijk naar die foto ' s.
Zie niemand ik word verondersteld scherp te zijn als een licht lemmet
Weet dat ik het niet was ik verander mijn leven voor altijd
(En) ik spring op een trein
Verander mijn leven voor altijd
Rails glitter in de regen
Ik open mijn ogen
Durf de grens over te steken
Veilig landen aan verschillende zijden
(I) stoffige wensen veranderen
Voor een nieuw verlangen
Verander mijn leven voor altijd
Verander mijn leven voor altijd
Kijk om me heen loop
Lege schaduwen voelen niet praten
Lies in the mirror play
En ik ben weggeblazen.
Laat mijn leugens voor altijd achter.
Dikke make-up op mijn gezicht
Laat mijn leugens voor altijd achter.
Maar (nee,) dit is niet mijn plaats
Ik open mijn ogen
Oo oo oo oo oo Oo oo oo oo oo oo oo oo
Verander mijn leven voor altijd
Dromen in de woestijn gloeien
Brandende kans op een waterbron
Ik ren tot nu toe.
Ik ga over zee.
Duiken in goud
Verander mijn leven voor altijd
Zie de schoonheid van fouten
Verander mijn leven voor altijd
Wanneer de werkelijkheid ontwaakt
Ik open mijn ogen