Chris Cornell — Let Your Eyes Wander songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Your Eyes Wander" van Chris Cornell.
Songteksten
When you find love
And it gets away
If it comes back to you
Then it will stay
Well maybe it’s true
As dumb as it sounds
I ain’t gonna stop you
From looking around
So let your eyes wander
Wild and free
Sooner or later
You will look back
To me Love can be sharp
Make no mistake
Flatter a good heart
Then watch it break
It’ll cut you to the bone
Just to see you bleed out
But that doesn’t mean, no
I’m somebody else
So let your eyes wander
The moment you think
You see something better
Better than me So let your eyes wander
Wander away
And I’ll look no further
You will come back one day
Followed every word that I have ever heard
And I still don’t know what to say
I always think I’m losing
When my lips are moving
Time to shut up anyway
Followed every line
That I remember trying
But they never worked in the end
No more need for talking
If you feel like walking
You’re gonna walk anyway
I know you can tell
The difference between
One lonely tear falling
And a season of rain
So let your eyes wander
Wander away
Your heart is young
And longing to stray
Let your eyes wander
Wild and free
Sooner or later
They will look back
They will look back
They will look back
To me
Songtekstvertaling
Als je liefde vindt
En het ontsnapt
Als het terug komt naar jou
Dan zal het blijven
Misschien is het waar.
Hoe dom het ook klinkt.
Ik hou je niet tegen.
Van rond te kijken
Dus laat je ogen dwalen
Wild en vrij
Vroeg of laat
Je zult terugkijken
Voor mij kan liefde scherp zijn
Vergis je niet.
Vlei een goed hart
Kijk dan hoe het breekt.
Het zal je tot op het bot snijden.
Om je dood te zien bloeden.
Maar dat betekent niet, nee
Ik ben iemand anders.
Dus laat je ogen dwalen
Het moment dat je denkt
Zie je iets beters?
Beter dan ik dus laat je ogen dwalen
Dwaal weg.
En Ik zal niet verder zoeken.
Op een dag kom je terug.
Volgde elk woord dat ik ooit heb gehoord
En ik weet nog steeds niet wat ik moet zeggen.
Ik denk altijd dat ik verlies.
Als mijn lippen bewegen
Tijd om je mond te houden.
Volgde elke regel
Dat ik me herinner
Maar ze werkten nooit op het einde.
Je hoeft niet meer te praten.
Als je zin hebt om te lopen
Je gaat toch lopen.
Ik weet dat je het kunt zien.
Het verschil tussen
Een eenzame traan die valt
En een seizoen van regen
Dus laat je ogen dwalen
Dwaal weg.
Je hart is jong.
En verlangend om te dwalen
Laat je ogen dwalen
Wild en vrij
Vroeg of laat
Ze zullen terugkijken
Ze zullen terugkijken
Ze zullen terugkijken
Aan mij