Chris Cornell — Ghosts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghosts" van Chris Cornell.
Songteksten
I know what you’re looking for
You’ve looked in these eyes before
And all you saw was blue-green water
Searching for a mirror
That would show the world not who you are
But who you wanna be And you thought you’d find that one in me Well, it’s been a long time since I heard that name
He doesn’t live here anymore
Don’t know where he’s residing
You can wait here if you want
But I don’t think he’s coming back
He doesn’t live here anymore
Should you find the right place
Same old place you knew before
But that won’t change what hides behind the door
And what lies underneath
And the change from the inside out
He doesn’t live here anymore
Don’t know where he’s residing
I think it’s better if you go
'Cause I don’t want him coming back
Yes, I know the name sounds a little bit familiar
Like a melody to a dream
Yes, I know he wore the same face, the same clothes
But that was so long ago
I know who you wanna find
Somewhere is the memory
Of somebody I left behind, yeah
Well, let’s take it all in stride
It’s that time to say goodbye
He doesn’t live here anymore, yeah
Songtekstvertaling
Ik weet wat je zoekt.
Je hebt eerder in deze ogen gekeken.
En alles wat je zag was blauwgroen water.
Zoeken naar een spiegel
Dat zou de wereld laten zien wie je niet bent.
Maar wie je wilt zijn en je dacht dat je die in mij zou vinden. het is lang geleden dat ik die naam heb gehoord.
Hij woont hier niet meer.
Ik weet niet waar hij woont.
Je kunt hier wachten als je wilt.
Maar ik denk niet dat hij terugkomt.
Hij woont hier niet meer.
Als je de juiste plek vindt
Dezelfde oude plek die je eerder kende.
Maar dat verandert niets aan wat zich achter de deur verbergt.
En wat eronder ligt
En de verandering van binnenuit
Hij woont hier niet meer.
Ik weet niet waar hij woont.
Ik denk dat het beter is als je gaat.
Want Ik wil niet dat hij terugkomt.
Ja, ik weet dat de naam Een beetje bekend klinkt.
Als een melodie van een droom
Ja, ik weet dat hij hetzelfde gezicht droeg, dezelfde kleren.
Maar dat was zo lang geleden.
Ik weet wie je wilt vinden.
Ergens is de herinnering
Van iemand die ik achterliet, Ja.
Laten we het allemaal op een rijtje zetten.
Het is tijd om afscheid te nemen.
Hij woont hier niet meer.