Chris Cornell — Disappearing One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disappearing One" van Chris Cornell.
Songteksten
What have you done,
with my little spark?
Cursing my name,
because again I put you out.
Falling apart,
you tell yourself you are,
dreaming only of the ones who never dream of you.
I’m your disappearing one —
Vanish when the curtain’s drawn.
But I will come again, and you will let me in,
and you’ll see I never disappear for long.
Into your room,
I stumble now.
Too tired to cower and it’s too late to draw you out.
And there you lie like a painting of Christ,
bleeding on the heads of the ones who nailed you down.
Songtekstvertaling
Wat heb je gedaan?,
met mijn kleine vonk?
Mijn naam vervloeken,
omdat ik je weer buiten westen heb gebracht.
Uit elkaar vallen,
je zegt tegen jezelf dat je dat bent.,
alleen dromen van degenen die nooit van je dromen.
Ik ben je verdwijnende. —
Verdwijn als het doek op is.
Maar ik kom terug en jij laat me binnen.,
en je zult zien dat ik nooit lang verdwijn.
Naar je kamer.,
Ik struikel nu.
Te moe om te buigen en het is te laat om je eruit te lokken.
En daar lig je als een schilderij van Christus,
bloedend op de hoofden van degenen die je vastgespijkerd hebben.