Chris Cornell — Dead Wishes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Wishes" van Chris Cornell.
Songteksten
Staring in the mirror with two borrowed eyes
Looking for the part of me that’s still alive
Waiting for my chest to fall and rise
Standing in the corner With my shirt tucked in Summer turns to autumn winter turns to spring
And it all flies by like a speeding train
Dead wishes on a broken chain
White roses in a dead man’s dream
Down and out with nothing to lose
If these long dead wishes
Ever do come true
Waiting for the night to come and chase away
All the flies gathering around my head
With my memory for a pillow
And all my regrets for a bed
Dead wishes on a burning lake
White roses from my soul to keep
Down and out with everything to win
If my long since sunken ship
Ever does come in
Songtekstvertaling
Starend in de spiegel met twee geleende ogen
Op zoek naar het deel van mij dat nog leeft
Wachtend tot mijn borst valt en stijgt
In de hoek staan met M ' n hemd in de zomer ... verandert in herfst winter verandert in lente.
En het vliegt allemaal voorbij als een sneltrein.
Dode wensen aan een gebroken ketting
Witte rozen in de droom van een dode man
Op en neer met niets te verliezen.
Als deze lange dood wensen
Ooit komen uit
Wachtend tot de nacht komt en wegjaagt
Alle vliegen verzamelen zich rond mijn hoofd
Met mijn geheugen voor een kussen
En al mijn spijt voor een bed
Dode wensen op een brandend meer
Witte rozen van mijn ziel om te houden
Op en neer met alles om te winnen
Als mijn lang geleden gezonken schip
Komt nooit binnen