Chris Cornell — Climbing Up The Walls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Climbing Up The Walls" van Chris Cornell.
Songteksten
I keep seeing your face when my eyes are closed
I’m remembering how it used to go All the medicated, nearly comatose
A bullet out of your head, is it on that road?
So much in your mind when you kill more than time
You’re sinking so low, thinking you will be high
Biting your lip while you’re losing your mind
Alone God knows
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re just climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
Now you’re reaching that age where you should know
How to figure it out out all on your own
On the far side of town is a room you love
Started tearing it down to get you to follow
So much in your mind when you kill more than time
You’re sinking so low, thinking you will be high
Biting your lip while you’re losing your mind
Alone God knows
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re just climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re just climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
The world won’t rise and ease your crying
If you do nothing, if you do nothing
The world won’t try to change your mind
If you don’t change at all
The world won’t rise and ease your crying
If you do nothing, if you do nothing
The world won’t try to change your mind
If you don’t change at all
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re just climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
You’re just climbing up the walls, the walls, the walls
You’re climbing up the walls, the walls, the walls
Drunk, he’s fast asleep
He’s so tired, makes me weep
He stays up all night working on his songs
But then I guess we all do the same thing
He’s sleepy
Songtekstvertaling
Ik blijf je gezicht zien als mijn ogen dicht zijn.
Ik herinner me hoe het ging met al die medicijnen, bijna comateus.
Een kogel uit je hoofd, is het op die weg?
Zoveel in je hoofd als je meer doodt dan de tijd
Je zakt zo laag, denkend dat je hoog zult zijn.
Op je lip bijten terwijl je gek wordt.
God weet het.
Je klimt de muren op, de muren, de muren
Je klimt de muren op, de muren, de muren
Je klimt gewoon de muren op, de muren, de muren.
Je klimt de muren op, de muren, de muren
Nu ben je zo oud dat je het moet weten.
Hoe kom je er zelf achter?
Aan de andere kant van de stad is een kamer waar je van houdt
Ik begon het te slopen om je te laten volgen.
Zoveel in je hoofd als je meer doodt dan de tijd
Je zakt zo laag, denkend dat je hoog zult zijn.
Op je lip bijten terwijl je gek wordt.
God weet het.
Je klimt de muren op, de muren, de muren
Je klimt de muren op, de muren, de muren
Je klimt gewoon de muren op, de muren, de muren.
Je klimt de muren op, de muren, de muren
Je klimt de muren op, de muren, de muren
Je klimt de muren op, de muren, de muren
Je klimt gewoon de muren op, de muren, de muren.
Je klimt de muren op, de muren, de muren
De wereld zal niet oprijzen en uw gehuil verzachten
Als je niets doet, als je niets doet.
De wereld zal niet proberen je van gedachten te veranderen.
Als je helemaal niet verandert
De wereld zal niet oprijzen en uw gehuil verzachten
Als je niets doet, als je niets doet.
De wereld zal niet proberen je van gedachten te veranderen.
Als je helemaal niet verandert
Je klimt de muren op, de muren, de muren
Je klimt de muren op, de muren, de muren
Je klimt gewoon de muren op, de muren, de muren.
Je klimt de muren op, de muren, de muren
Je klimt de muren op, de muren, de muren
Je klimt de muren op, de muren, de muren
Je klimt gewoon de muren op, de muren, de muren.
Je klimt de muren op, de muren, de muren
Dronken, hij slaapt vast.
Hij is zo moe dat ik moet huilen.
Hij blijft de hele nacht op om aan zijn liedjes te werken.
Maar dan denk ik dat we allemaal hetzelfde doen.
Hij is slaperig.