Chris Cornell — Bend In The Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bend In The Road" van Chris Cornell.
Songteksten
In a bend in the road
I’m too lost and tired
To see where I’m going
What I left behind
And I’m moving
So slow
Don’t know when I’ll arrive
So put a bend in the road
I’m growing tired
Of straight lines
I set off for the shore
And I finally slipped away
From the ones i adored
And the place i was raised
And I rode down the road
Just to watch it go by
And when and where is love?
Maybe nowhere tonight
Everyone needs a touch
Or a shoulder for crying
The say love is a crutch
I say love is blind
And that’s all that she needed
But I could not supply
When a bend in the road
Put it out of my mind
There was a strange little girl
Who was everything I ever dreamed
I could love or be loved by So put a bridge
Or a hill
Or a forest of pines
Or a river of blue
I can run along side
I’ll sleep when it’s night
I follow all the signs
Just put a bend in the road
I’m growing tired of straight lines
Put a bend in the road
I’m growing tired of straight lines
Songtekstvertaling
In een bocht in de weg
Ik ben te Verloren en moe.
Om te zien waar ik heen ga.
Wat ik achterliet
En ik ga verhuizen.
Zo langzaam
Ik weet niet wanneer Ik zal aankomen.
Dus zet een bocht in de weg
Ik word moe.
Van rechte lijnen
Ik ging naar de kust.
En ik glipte eindelijk weg.
Van degenen die ik aanbad.
En de plek waar ik ben opgegroeid
En ik reed over de weg
Gewoon om het voorbij te zien gaan.
En wanneer en waar is liefde?
Misschien nergens vanavond.
Iedereen heeft een aanraking nodig.
Of een schouder om te huilen
De zeg liefde is een kruk
Ik zeg dat liefde blind is.
En dat is alles wat ze nodig had.
Maar ik kon niet leveren
Wanneer een bocht in de weg
Zet het uit mijn hoofd.
Er was een vreemd klein meisje.
Wie was alles waar ik ooit van droomde
Ik zou kunnen liefhebben of bemind worden door dus zet een brug
Of een heuvel
Of een dennenbos
Of een rivier van blauw
Ik kan langszij rennen.
Ik zal slapen als het nacht is.
Ik volg alle tekenen.
Gewoon een bocht in de weg
Ik word moe van rechte lijnen.
Zet een bocht in de weg
Ik word moe van rechte lijnen.