Chris Chameleon — Loving Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loving Fool" van Chris Chameleon.
Songteksten
Such a pretty thing
Swaying as I sing
Putting out and in
Output and input pumping
Say you’re free to cling
Lashes of her eyes
Waving hi-goodbyes
Though hearts do never lie
Hearts do get told lots of lies
By lashes and their eyes
Oooh, when my wish comes true
It will be that you and me
Can do all that lovers do
So let me be your loving fool
The trick is in the hips
In the licking of the lips
Tricks that twist the wrists
Wrists of my will to resist
Surrender is bliss
When you softly whisper me
That you want me hardly
What’s that supposed to mean?
Do you want me or not me
'cause I can either be
I’d leave my nothing and my all
To be there for you when you call
And if you’ve wondered what’s this noise
It’s loving’s universal voice
Calling me, calling you
Songtekstvertaling
Zo ' n mooi ding
Swingende als ik zing
Uit en in
Output en inputpompen
Zeg dat je vrij bent om je vast te klampen.
Zweepslagen van haar ogen
Zwaaien met Hallo-afscheid
Hoewel harten nooit liegen
Harten krijgen veel leugens verteld.
Door zweepslagen en hun ogen
Oooh, als mijn wens uitkomt
Het zal zijn dat jij en ik
Kan alles wat geliefden doen
Dus laat me je liefhebbende dwaas zijn
De truc is in de heupen
In het likken van de lippen
Trucs die de polsen verdraaien
Polsen van mijn wil om te weerstaan
Overgave is gelukzaligheid
Als je me zachtjes fluistert
Dat je me nauwelijks wilt
Wat bedoel je daarmee?
Wil je me of niet?
want ik kan ofwel
Ik zou mijn niets en alles achterlaten.
Om er voor je te zijn als je belt
En als je je afvraagt wat dit geluid is
Het is de universele stem van de liefde.
Mij bellen, jou bellen